Перевод текста песни Weak Spot - The Detroit Cobras

Weak Spot (оригинал)

There he is
Standing in the crowd
Whenever I see him
I wanna scream «I love you» out loud
The man is my Weak Spot (Yes he is)
Sure 'nuff he’s my Weak Spot (Yes he is)
I said he man is my Weak Spot (Yes he isssss)
Woa Ohh Ohh I’m gonna love him
Ooh Ooh I’m gonna love him right now
Things that were silly
To see what you want
Your heart says a grab it
But your pride, your pride says don’t
Can’t help it he’s my Weak Spot (Yes he is)
I’m so glad he’s my Weak Spot (Yes he is)
I said the man is my Weak Spot
I can’t a help it
I can’t a help it
The girl can’t help it
The man, the man, the man
The man is my Weak Spot
I see him
And things jump up in mind
My love stays warm for him
All, all of the time
I can’t a help it he’s my Weak Spot (Yes he is)
Ah sure 'nuff he’s my weak spot (Yes he is)
So take your hands off my weak Spot (Yes he is)
Ah, don’t mess with my weak spot (Yes he is)
Cuz I love, I love my Weak Spot (Yes he is)
Ah, take you hands off my Weak Spot

Слабое Место (перевод)

Вот он
Стоя в толпе
Всякий раз, когда я вижу его
Я хочу кричать «Я люблю тебя» вслух
Мужчина - мое слабое место (да, он есть)
Конечно, он мое слабое место (да, он есть)
Я сказал, что этот человек - мое слабое место (да, он исссссс)
Woa Ohh Ohh Я буду любить его
О, о, я буду любить его прямо сейчас
Вещи, которые были глупыми
Чтобы увидеть, что вы хотите
Ваше сердце говорит хватать его
Но твоя гордость, твоя гордость говорит не
Ничего не могу с собой поделать, он мое слабое место (да, он есть)
Я так рад, что он мое Слабое место (да, он есть)
Я сказал, что этот мужчина - мое слабое место
Я не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать
Девушка не может помочь
Мужчина, мужчина, мужчина
Мужчина - мое слабое место
Я вижу его
И вещи подпрыгивают в уме
Моя любовь остается теплой для него
Все, все время
Я ничего не могу поделать, он мое слабое место (да, он есть)
Ах, конечно, он мое слабое место (да, он)
Так что убери руки с моего слабого места (да, он есть)
Ах, не связывайся с моим слабым местом (да, он есть)
Потому что я люблю, я люблю свое слабое место (да, он есть)
Ах, убери руки от моего слабого места