Перевод текста песни Oh My Lover - The Detroit Cobras

Oh My Lover (оригинал)

Oh, please
Don’t never ever say were through
For I feel attached to you
Can’t you see I’m really in love with you?
My desire
Is to be with you to the end
You and I are a perfect blend
Can’t you see that we were meant to be more than just friends?
(Love is a wonderful thing)
Keeps those bells in swing
(As we walk down the aisle)
Once more those bells will ring
(Oh, my lover)
Oooohhhhoooohhhh
(Oh, my lover)
(Oh, my lover)
(I love you)
I wonder
If he feels the same about me
Now as his fiance, I will weep
I know that I no longer should worry
(Oh, my lover)
Oooohhhhoooohhhh
(Oh, my lover)
(Oh, my lover)
(I love you)

О Мой Возлюбленный (перевод)

О, пожалуйста
Никогда не говори, что прошли
Потому что я чувствую привязанность к тебе
Разве ты не видишь, что я действительно люблю тебя?
Мое желание
Быть с тобой до конца
Ты и я – идеальное сочетание
Разве ты не видишь, что мы должны были быть больше, чем просто друзьями?
(Любовь - замечательная вещь)
Держит эти колокола в движении
(Когда мы идем по проходу)
Еще раз эти колокола будут звонить
(О, мой любовник)
Ооооооооооооооооо
(О, мой любовник)
(О, мой любовник)
(Я тебя люблю)
Я думаю
Если он чувствует то же самое обо мне
Теперь, как его невеста, я буду плакать
Я знаю, что мне больше не нужно беспокоиться
(О, мой любовник)
Ооооооооооооооооо
(О, мой любовник)
(О, мой любовник)
(Я тебя люблю)