Перевод текста песни Bad Girl - The Detroit Cobras

Bad Girl (оригинал)

Time was in a vacuum when I wanted to be free, yeah yeah
But now my adolescence has all but left me
I could have stayed another day, but it would be wrong
But you would just get sick of me
We both stayed far too long
But I said no
I must go
I’m not the one you want though I know you think so
'Cause I’m a bad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
But I’m too good for you
My Scooby Doo
Our time was so special and that means so much to me
But you can tell by the click of my heels that I am gonna leave
You could get down on your knees and say you were so true
But that just won’t do us no good, 'cause I am sick of you
And I said no
I must go
I’m not the one you want though I know you think so
'Cause I’m a bad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
But I’m too good for you
My Scooby Doo

плохая девочка (перевод)

Время было в вакууме, когда я хотел быть свободным, да, да
Но теперь моя юность почти оставила меня
Я мог бы остаться еще на день, но это было бы неправильно
Но ты бы просто устал от меня
Мы оба оставались слишком долго
Но я сказал нет
Мне надо идти
Я не тот, кого ты хочешь, хотя я знаю, что ты так думаешь
Потому что я плохая девочка
Я плохая девочка
Я плохая девочка
Но я слишком хорош для тебя
Мой Скуби-Ду
Наше время было таким особенным, и это так много значит для меня.
Но по щелчку каблуков можно сказать, что я ухожу
Вы могли бы встать на колени и сказать, что вы были так верны
Но это не принесет нам никакой пользы, потому что я устал от тебя
И я сказал нет
Мне надо идти
Я не тот, кого ты хочешь, хотя я знаю, что ты так думаешь
Потому что я плохая девочка
Я плохая девочка
Я плохая девочка
Но я слишком хорош для тебя
Мой Скуби-Ду