Перевод текста песни I'll Keep Holding On - The Detroit Cobras

I'll Keep Holding On (оригинал)

That got too much pride
Scared to love someone (yeah, love someone)
Run and hide
And each and every day
And each and every way
My love is growing stronger
And I know that you can’t hold out too much longer
When there’s no place left to hide
I’ll still be by your side
'Cause I’ll be (watching)
Oh yeah (waiting)
Sho' 'nuff (looking for a chance)
A chance to make you mine
(I'll keep on holding on)
I know you bragging to your friends (yeah, to your friends)
That you can’t be caught
Baby you don’t know so many times that you were told
To love a better plan
To make your final stand
Don’t matter where you run now
I’ll hold on till my will to resist is gone
To get you where I want you
Now I’m gonna hunt you
(watching)
Oh yeah (waiting)
Sho' 'nuff (looking for the chance)
A chance to make you mine
(I'll keep on holding on)
No matter where you run, boy
(I'll keep on holding on)
No matter where you hide, boy
(I'll keep on holding on)
Oh, you’ll never get away, now
(I'll keep on holding on)

Я Буду Продолжать Держаться (перевод)

Это слишком много гордости
Боюсь любить кого-то (да, любить кого-то)
Беги и прячься
И каждый день
И каждый способ
Моя любовь становится сильнее
И я знаю, что ты больше не сможешь продержаться
Когда больше негде спрятаться
Я все еще буду рядом с тобой
Потому что я буду (смотреть)
О да (ожидание)
Sho' 'nuff (ищет шанс)
Шанс сделать тебя своей
(Я буду держаться)
Я знаю, что ты хвастаешься перед друзьями (да, перед друзьями)
Что тебя нельзя поймать
Детка, ты не знаешь так много раз, что тебе говорили
Любить лучший план
Чтобы сделать свой последний бой
Неважно, куда вы бежите сейчас
Я буду держаться, пока моя воля к сопротивлению не исчезнет
Чтобы доставить тебя туда, куда я хочу
Теперь я буду охотиться на тебя
(смотрит)
О да (ожидание)
Sho' 'nuff (ищет шанс)
Шанс сделать тебя своей
(Я буду держаться)
Неважно, куда ты бежишь, мальчик
(Я буду держаться)
Неважно, где ты прячешься, мальчик
(Я буду держаться)
О, теперь ты никогда не уйдешь
(Я буду держаться)