Перевод текста песни Cha Cha Twist - The Detroit Cobras

Cha Cha Twist (оригинал)

Come on baby, let’s do the Twist
Come on baby, let’s do the Twist
You look fine yeah, when you go like this
Tell me baby, have you seen my sis?
Tell me baby, have you seen my sis?
She knows how to rock, yeah
And do the Cha Cha Twist, uh huh, well now
Hully, hully gully (alright now)
Slop and Madison, too (uh huh)
When you do the Twist to a beat like this
You can Cha Cha with your baby too
Papa’s sleeping and your mama’s not around, oh yeah
Papa’s sleeping and your mama’s not around
Come on baby--we're gonna tear this house down
Uh huh, woah now
Hully, hully gully
Slop and Madison, too
When you do the Twist to a beat like this
You can Cha Cha with your baby too
Papa’s sleeping, hey, and your mama’s not around
Papa’s sleeping and your mama’s not around
Come on baby we’re gonna tear this house down
Uh huh, yeah
Cha Cha Cha
Oh, baby
Cha Cha Cha
Oh, darling
Ohh ahh, a hey a hey
Ohh ahh, a hey a hey

Ча Ча Твист (перевод)

Давай, детка, давай сделаем Twist
Давай, детка, давай сделаем Twist
Ты хорошо выглядишь, да, когда ты так идешь
Скажи мне, детка, ты не видел мою сестру?
Скажи мне, детка, ты не видел мою сестру?
Она умеет качать, да
И сделай ча-ча-твист, ага, а теперь
Халли, гули овраг (хорошо сейчас)
Слоп и Мэдисон тоже (угу)
Когда ты делаешь Twist под такой ритм
Вы тоже можете Ча Ча со своим ребенком
Папа спит, а твоей мамы нет рядом, о да
Папа спит, а твоей мамы нет рядом
Давай, детка, мы снесем этот дом
Угу, воах сейчас
Халли, хули овраг
Слоп и Мэдисон тоже
Когда ты делаешь Twist под такой ритм
Вы тоже можете Ча Ча со своим ребенком
Папа спит, эй, а твоей мамы нет рядом
Папа спит, а твоей мамы нет рядом
Давай, детка, мы разрушим этот дом
Угу, да
Ча Ча Ча
О, детка
Ча Ча Ча
О дорогая
О, а, эй, эй
О, а, эй, эй