Перевод текста песни This Old Heart - The Detroit Cobras

This Old Heart (оригинал)

Look down on me if you want to, oh baby
You can count me out, don’t count along
I’ve lost my taste for love before
It goes away, but it don’t stay gone
I feel it in my bones, my bones
This old heart, this old heart
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
Well, I cried till I’m all out of tear drops
And I hurt till I’m all out of pain
Then I wait for the first love that comes down the track
Like a hobo waiting for a train
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
You may wonder just what keeps me going
It’s the true love that waits down the line
I know that heartbreak is one more behind me
And true love is getting closer all the time
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again

Это Старое Сердце (перевод)

Посмотри на меня свысока, если хочешь, о, детка
Вы можете сосчитать меня, не считайте
Я потерял вкус к любви раньше
Он уходит, но не остается
Я чувствую это своими костями, своими костями
Это старое сердце, это старое сердце
Это старое сердце, это старое сердце
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце, это старое сердце
Это старое сердце снова поднимется
Ну, я плакал, пока у меня не кончились слезы
И мне больно, пока я совсем не чувствую боли
Затем я жду первой любви, которая приходит по дорожке
Как бродяга в ожидании поезда
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце, это старое сердце
Это старое сердце снова поднимется
Вы можете задаться вопросом, что меня держит
Это настоящая любовь, которая ждет в очереди
Я знаю, что разбитое сердце еще одно позади меня.
И настоящая любовь становится все ближе
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце, это старое сердце
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце, это старое сердце
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце, это старое сердце
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется
Это старое сердце снова поднимется