Перевод текста песни Right Around The Corner - The Detroit Cobras

Right Around The Corner (оригинал)

Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I can go around the side, I can cut through the back
I broke a picket off the fence, or I can squeeze through the crack
Ahhhhh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I consider myself lucky, just as lucky as can be And I wanna thank my baby 'cause he moved so close to me Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh

Прямо За Углом (перевод)

Якки такки ох-а, якки такки ох-а
Якки такки якки такки якки такки ох
Прямо за углом, там остался мой ребенок
(Вот где остался мой ребенок, вот где остался мой ребенок)
Прямо за углом, там остался мой ребенок
(Вот где остался мой ребенок, вот где остался мой ребенок)
И я могу добраться до дома моей милой пятнадцатью разными способами
Якки такки ох-а, якки такки ох-а
Якки такки якки такки якки такки ох
Я могу обойти сбоку, я могу прорезать спину
Я сломал штакетник у забора, или я могу протиснуться через щель
Аххххх
Прямо за углом, там остался мой ребенок
(Вот где остался мой ребенок, вот где остался мой ребенок)
Прямо за углом, там остался мой ребенок
(Вот где остался мой ребенок, вот где остался мой ребенок)
И я могу добраться до дома моей милой пятнадцатью разными способами
Якки такки ох-а, якки такки ох-а
Якки такки якки такки якки такки ох
Я считаю себя счастливчиком, настолько удачливым, насколько это возможно И я хочу поблагодарить своего ребенка, потому что он переехал так близко ко мне Прямо за углом, там мой ребенок остался
(Вот где остался мой ребенок, вот где остался мой ребенок)
Прямо за углом, там остался мой ребенок
(Вот где остался мой ребенок, вот где остался мой ребенок)
И я могу добраться до дома моей милой пятнадцатью разными способами
Якки такки ох-а, якки такки ох-а
Якки такки якки такки якки такки ох