Перевод текста песни Darklooming - The Depreciation Guild

Darklooming (оригинал)

You could be my cloud
You could follow me around
And you’d promise me the shadows
Because the sun is not allowed
You could be my cloud
Looming over me, so proud
And you’d keep me from my sleeping
Because the thunder is so loud
You’re raining on everything
Stop ruining everything
And i wish you didn’t need me so much, baby
You could be my cloud
You could bring me to the ground
And you’d knock down all the houses
That were built since you left town
You could be my cloud
Another bad night on the town
That’s assuming, the dark is looming
Let the misery enshroud me
You’re raining on everything
Stop ruining everything
And i wish you didn’t need me so much, baby
And i wish you didn’t need me so much, baby
And i wish you didn’t need me so much
Have you cast away the things that once adored you?
Have you cast away the things that once adored you?
(so i’ll see you around)

Темная тень (перевод)

Ты можешь быть моим облаком
Вы могли бы следовать за мной вокруг
И ты пообещаешь мне тени
Потому что солнце не разрешено
Ты можешь быть моим облаком
Нависший надо мной, такой гордый
И ты не давал мне спать
Потому что гром такой громкий
Вы проливаете дождь на все
Хватит все портить
И я хочу, чтобы ты не нуждался во мне так сильно, детка
Ты можешь быть моим облаком
Вы могли бы поставить меня на землю
И ты снесешь все дома
Которые были построены с тех пор, как вы покинули город
Ты можешь быть моим облаком
Еще одна плохая ночь в городе
Это при условии, что надвигается темнота
Пусть страдание окутает меня
Вы проливаете дождь на все
Хватит все портить
И я хочу, чтобы ты не нуждался во мне так сильно, детка
И я хочу, чтобы ты не нуждался во мне так сильно, детка
И я хочу, чтобы ты не нуждался во мне так сильно
Отбросили ли вы вещи, которые когда-то обожали вас?
Отбросили ли вы вещи, которые когда-то обожали вас?
(так что увидимся)