Перевод текста песни Butterfly Kisses - The Depreciation Guild

Butterfly Kisses (оригинал)

fade till you see through me but i won’t leave so soon
for whom do i still linger?
it is you
it is you
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
fade till you see through me but i won’t leave so soon
who do i still sing for?
it is you
it is you
fade till yo see through me
i’m a cold translucent blue
but it’s warm when you stand near me oh, it’s true
yes, it’s true
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
oh it’s you
yes it’s true

Поцелуи бабочек (перевод)

исчезай, пока не увидишь меня насквозь, но я не уйду так скоро
для кого я все еще задерживаюсь?
это ты
это ты
и я никогда не знал такого блаженства
как рука пронеслась по моему запястью
или ресница, причесанная к моему лицу
вроде все на месте
исчезай, пока не увидишь меня насквозь, но я не уйду так скоро
для кого я все еще пою?
это ты
это ты
исчезай, пока не увидишь меня насквозь
я холодный полупрозрачный синий
но тепло, когда ты стоишь рядом со мной, о, это правда
Да, это правда
и я никогда не знал такого блаженства
как рука пронеслась по моему запястью
или ресница, причесанная к моему лицу
вроде все на месте
Это Ты
Да, это правда