Перевод текста песни Liar - The Cross, Peter Noone

Liar (оригинал)

Hey
When my lady walks into the room
The lights come on to her sweet perfume
I didn’t know the devils by her side
There I stood I had nothing to hide
My love could teach the blind to see
My love’s the wildest mystery
My love said she’d be the one
Now I know
Baby you’re a liar
You’re a liar
I wasn’t watching for the danger signs
And I never read between the lines
She says c’mon boy can you do your thang
So I turned around still wondering
When my love dances she makes me cry
My love dances with me tonight
My love said she’s be the one
But now I know
Baby you’re a liar
Oh you’re a liar
A liar
But I’m still burning with desire
With the look of a panther
I got lost in the jungle
No I can’t help myself again
I can’t help myself
Baby you’re a liar
My love could teach the blind to see
My love’s the wildest mystery
My love said she’d be the one
Now I know
Baby you’re a liar
Oh yeah you’re a liar
A liar
I’m burning with desire
Oh baby you’re a liar
Oh baby you’re a liar (you're a liar)
Oh baby you’re a liar (you've bin known to veer from the truth)
Lies
You’re a liar
You’re telling me lies
Baby you’re a liar
Lies
I’m burning with desire
Lies
Baby you’re a liar

(перевод)

Привет
Когда моя дама входит в комнату
Огни приходят к ее сладким духам
Я не знал чертей рядом с ней
Там я стоял, мне нечего было скрывать
Моя любовь может научить слепых видеть
Моя любовь - самая дикая тайна
Моя любовь сказала, что она будет единственной
Теперь я знаю
Детка, ты лжец
Ты лжец
Я не следил за знаками опасности
И я никогда не читаю между строк
Она говорит, давай, мальчик, ты можешь сделать свое дело?
Поэтому я обернулся, все еще задаваясь вопросом
Когда моя любовь танцует, она заставляет меня плакать
Моя любовь танцует со мной сегодня вечером
Моя любовь сказала, что она единственная
Но теперь я знаю
Детка, ты лжец
О, ты лжец
Лжец
Но я все еще горю желанием
С видом пантеры
Я заблудился в джунглях
Нет, я не могу помочь себе снова
я не могу с собой поделать
Детка, ты лжец
Моя любовь может научить слепых видеть
Моя любовь - самая дикая тайна
Моя любовь сказала, что она будет единственной
Теперь я знаю
Детка, ты лжец
О да, ты лжец
Лжец
Я горю желанием
О, детка, ты лжец
О, детка, ты лжец (ты лжец)
О, детка, ты лжец (известно, что ты отклоняешься от правды)
Вранье
Ты лжец
Ты говоришь мне ложь
Детка, ты лжец
Вранье
Я горю желанием
Вранье
Детка, ты лжец