Перевод текста песни I'm Into Something Good - The Gypsy Queens, Peter Noone, Didier Casnati

I'm Into Something Good - The Gypsy Queens, Peter Noone, Didier Casnati
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Into Something Good, исполнителя - The Gypsy Queens.
Дата выпуска: 11.02.2021
Язык песни: Английский

I'm Into Something Good

(оригинал)
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new girl in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
She’s the kind of girl who’s not too shy
And I can tell I’m her kind of guy
She danced close to me like I hoped she would
(she danced with me like I hoped she would)
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
We only danced for a minute or two
But then she stuck close to me the whole night through
Can I be fallin' in love
She’s everything I’ve been dreamin' of She’s everything I’ve been dreamin' of I walked her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, oh yeah, something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, something good, something good
(перевод)
Проснулся сегодня утром, чувствую себя хорошо
У меня на уме что-то особенное
Прошлой ночью я встретил новую девушку по соседству, эй, да
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
(Что-то подсказывает мне, что я чем-то увлекаюсь)
Она из тех девушек, которые не слишком застенчивы
И я могу сказать, что я ее парень
Она танцевала рядом со мной, как я и надеялся,
(она танцевала со мной, как я и надеялся)
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
(Что-то подсказывает мне, что я чем-то увлекаюсь)
Мы танцевали всего минуту или две
Но потом она всю ночь держалась рядом со мной
Могу ли я влюбиться
Она все, о чем я мечтал, Она все, о чем я мечтал, Я проводил ее до дома, и она держала меня за руку
Я знал, что это не может быть просто на одну ночь
Поэтому я попросил ее увидеться на следующей неделе, и она сказала мне, что я могу
(Я попросил ее увидеться, и она сказала мне, что я могу)
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
(что-то подсказывает мне, что я чем-то увлекаюсь)
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
(что-то подсказывает мне, что я чем-то увлекаюсь)
К чему-то хорошему, о да, к чему-то хорошему
(что-то подсказывает мне, что я чем-то увлекаюсь)
К чему-то хорошему, чему-то хорошему, чему-то хорошему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Americano ft. Madeleine Peyroux 2011
Walnut Whirl 2008
L'Italiano 2011
Volare 2011
Oh You Pretty Things 2005
Lady Barbara ft. Peter Noone 2008
Losing Myself in the Music ft. Anders Klunderud, Frederic Novelli, The Gypsy Queens 2014
Liar ft. Peter Noone 2012
Magic Bus ft. Peter Banks, Ginger Baker 2014
Sympathique 2011
Losing Myself in the Music ft. Jason King, Didier Casnati, Jay Metcalf 2014
Right On Mother 2007

Тексты песен исполнителя: The Gypsy Queens