Перевод текста песни Lady Barbara - Herman's Hermits, Peter Noone

Lady Barbara (оригинал)

I used to think that I had everything I need
Then Lady Barbara, you came along
I never thought that I would want my life to change
But Lady Barbara, I was wrong.
I gladly rearrange my life If you want me to
Cause all I want is to spend my time
Doing things with you
If you want to change my life
It’s alright
Change my life
It’s alright with me.
Lady Barbara come live me
To a place I know where we can be alone.
Lady Barbara, I’d like to make you mine
Like the morning sun I’d like to see you shine.
I will like to think that you Would always be with me
But I’m not sure What’s on your mind
I just hope it’s me.
If you want to change my life It’s alright
Please change my life
It’s alright with me.
Lady Barbara come with me
To a place I know where we can be alone.
Lady Barbara, I’d like to make you mine
Like the morning sun I’d like to see you shine
Lady Barbara come live me To a place I know Where we can be alone.
Lady Barbara, I’d like to make you mine
Like the morning sun I’d like to see you shine

(перевод)

Раньше я думал, что у меня есть все, что мне нужно
Затем леди Барбара, вы пришли
Я никогда не думал, что захочу, чтобы моя жизнь изменилась
Но леди Барбара, я ошибался.
Я с радостью перестраиваю свою жизнь, если ты хочешь, чтобы я
Потому что все, что я хочу, это тратить свое время
Делать вещи с вами
Если вы хотите изменить мою жизнь
Все хорошо
Измени мою жизнь
Со мной все в порядке.
Леди Барбара, оживи меня
В место, которое я знаю, где мы можем побыть наедине.
Леди Барбара, я хочу сделать тебя своей
Как утреннее солнце, я хотел бы видеть, как ты сияешь.
Я хочу думать, что ты всегда будешь со мной
Но я не уверен, что у тебя на уме
Я просто надеюсь, что это я.
Если ты хочешь изменить мою жизнь, все в порядке.
Пожалуйста, измени мою жизнь
Со мной все в порядке.
Леди Барбара пойдем со мной
В место, которое я знаю, где мы можем побыть наедине.
Леди Барбара, я хочу сделать тебя своей
Как утреннее солнце, я хотел бы видеть, как ты сияешь
Леди Барбара, оживи меня В место, которое я знаю, Где мы можем быть наедине.
Леди Барбара, я хочу сделать тебя своей
Как утреннее солнце, я хотел бы видеть, как ты сияешь