Перевод текста песни Yes It Is - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Yes It Is (оригинал)

If you wear red tonight,
Remember what I said tonight.
For red is the colour that my baby wore,
And what is more, its true,
Yes it is.
Scarlet were the clothes she wore,
Everybody knows Ive sure.
I would remember all the things we planned,
Understand, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is.
I could be happy with you by my side
If I could forget her, but its my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.
«please dont wear red tonight.»
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is.
I could be happy with you by my side
If I could forget her, but its my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.
«please dont wear red tonight.»
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, its true,
Yes it is, its true.
Yes it is, its true.

да (перевод)

Если ты наденешь сегодня красное,
Помните, что я сказал сегодня вечером.
Ибо красный – это цвет, который носил мой ребенок,
И более того, это правда,
Да, это.
Алые были одежды, которые она носила,
Все знают, что я уверен.
Я бы вспомнил все, что мы планировали,
Поймите, это правда,
Да, это правда.
Да, это.
Я мог бы быть счастлив с тобой рядом со мной
Если бы я мог забыть ее, но это моя гордость.
Да, это так.
О, да, это так, да.
«пожалуйста, не надевай сегодня красное».
Это то, что я сказал сегодня вечером.
Потому что красный цвет сделает меня синим,
Несмотря на вас, это правда,
Да, это правда.
Да, это.
Я мог бы быть счастлив с тобой рядом со мной
Если бы я мог забыть ее, но это моя гордость.
Да, это так.
О, да, это так, да.
«пожалуйста, не надевай сегодня красное».
Это то, что я сказал сегодня вечером.
Потому что красный цвет сделает меня синим,
Несмотря на вас, это правда,
Да, это правда.
Да, это правда.