Перевод текста песни Tell Me Why - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Tell Me Why (оригинал)

Well, I gave you everything I had,
But you left me sittin' on my own.
Did you have to treat me oh, so bad?
All I do is hang my head and moan.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)
If it’s somethin' that I’ve said or done,
Tell me what and I’ll apologize.
If you don’t, I really can’t go on
Holding back these tears in my eyes.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)
Well, I’m beggin' on bendin' knees,
If you’ll only listen to my pleas.
If there’s anythin' I can do
'Cause I really can’t stand it,
I’m so in love with you.
Tell me why you cried
And why you lied to me.
(X2)

Скажи Мне, Почему (перевод)

Что ж, я отдал тебе все, что у меня было,
Но ты оставил меня сидеть одну.
Тебе приходилось обращаться со мной так плохо?
Все, что я делаю, это опускаю голову и стону.
Скажи мне, почему ты плакал
И почему ты солгал мне.
(Х2)
Если это что-то, что я сказал или сделал,
Скажи мне что, и я извинюсь.
Если нет, я действительно не могу продолжать
Сдерживая эти слезы на глазах.
Скажи мне, почему ты плакал
И почему ты солгал мне.
(Х2)
Ну, я умоляю на коленях,
Если только ты будешь слушать мои мольбы.
Если есть что-то, что я могу сделать
Потому что я действительно не могу этого вынести,
Я так влюблен в тебя.
Скажи мне, почему ты плакал
И почему ты солгал мне.
(Х2)