Перевод текста песни Misery - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Misery (оригинал)

The world is treating me bad... Misery.
I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin' me bad... Misery!
I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag... Misery!
I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one,
Only one.
Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery
I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one,
Lonely one.
Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)

Нищета (перевод)

Мир плохо ко мне относится... Страдание.
Я такой парень,
Кто никогда не плакал,
Мир плохо ко мне относится... Несчастье!
Я потерял ее сейчас точно,
Я больше не увижу ее,
Это будет утомительно... Страдание!
Я буду помнить все мелочи, которые мы сделали
Разве она не видит, что всегда будет единственной,
Единственный.
Отправьте ее обратно ко мне,
Потому что все могут видеть
Без нее я буду в печали
Я буду помнить все мелочи, которые мы сделали.
Она будет помнить, и она будет скучать по своей единственной,
Одинокий.
Отправьте ее обратно ко мне,
Потому что каждый может видеть,
Без нее я буду в нищете (о, о, о)
В страдании (у-у-у-у-у)
Мои страдания (ла-ла-ла-ла-ла)