Перевод текста песни If I Fell - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

If I Fell - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Fell, исполнителя - The Coverbeats. Песня из альбома The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 3, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.09.2010
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

If I Fell

(оригинал)
If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her
If I trust in you, oh please
Don’t run and hide
If I love you too, oh please
Don’t hurt my pride like her
'Cause I couldn’t stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
'cause I couldn’t stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you
If I fell in love with you
If I fell in love with you

Если Я Упаду

(перевод)
Если я отдам тебе свое сердце
я должен быть уверен
С самого начала
Что ты будешь любить меня больше, чем ее
Если я доверяю тебе, о, пожалуйста
Не беги и не прячься
Если я тоже тебя люблю, о, пожалуйста
Не задевай мою гордость, как она
Потому что я не мог вынести боль
И мне было бы грустно, если бы наша новая любовь была напрасной
Итак, я надеюсь, вы видите, что я
Хотел бы любить тебя
И что она будет плакать
Когда она узнает, что нас двое
потому что я не мог вынести боль
И мне было бы грустно, если бы наша новая любовь была напрасной
Итак, я надеюсь, вы видите, что я
Хотел бы любить тебя
И что она будет плакать
Когда она узнает, что нас двое
Если бы я влюбился в тебя
Если бы я влюбился в тебя
Если бы я влюбился в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. n/a, The Coverbeats 2010
Imagine ft. Auscultate 2000
Come Together ft. John Lennon, n/a, The Coverbeats 2010
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Hope Of Deliverance 1992
Woman 2009
Birthday ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
While My Guitar Gently Weeps ft. The Coverbeats, George Harrison 2010
The Long and Winding Road ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Oh My Love 2009
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Let It Be ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Stand By Me 2009
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Birthday ft. John Lennon, Paul McCartney, n/a 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Hold On 2009

Тексты песен исполнителя: The Coverbeats
Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: John Lennon
Тексты песен исполнителя: n/a