Перевод текста песни Good Day Sunshine - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Good Day Sunshine (оригинал)

Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
I need to laugh, and when the sun is out
I’ve got something I can laugh about,
I feel good, in a special way.
I’m in love and it’s a sunny day.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
We take a walk, the sun is shining down,
Burns my feet as they touch the ground.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
And then we lie, beneath a shady tree,
I love her and she’s loving me.
She feels good, she knows she’s looking fine.
I’m so proud to know that she is mine.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.

Добрый День Солнышко (перевод)

Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко.
Мне нужно смеяться, и когда солнце выходит
У меня есть над чем посмеяться,
Я чувствую себя хорошо, по-особому.
Я влюблен, и сегодня солнечный день.
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко.
Мы гуляем, солнце светит,
Обжигает мои ноги, когда они касаются земли.
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко.
А потом мы лежим под тенистым деревом,
Я люблю ее, и она любит меня.
Она чувствует себя хорошо, она знает, что хорошо выглядит.
Я так горжусь тем, что она моя.
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко.
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко,
Добрый день, солнышко.