Перевод текста песни Another Girl - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Another Girl (оригинал)

For I have got another girl,
Another girl.
You’re making me say that I’ve got
Nobody but you.
But as from today, well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl.
She’s sweeter than all the girls and
I’ve met quite a few.
Nobody in all the world can
Do what she can do.
And so I’m telling you this time you better stop
For I have got another girl,
Another girl
Who will love me to the end,
Through thick and thin
She will always be my friend.
I don’t wanna say that I’ve been
Unhappy with you.
But as from today well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl, another girl

Еще Одна Девушка (перевод)

Потому что у меня есть другая девушка,
Другая девушка.
Ты заставляешь меня говорить, что у меня есть
Никто кроме тебя.
Но с сегодняшнего дня я видел
Кто-то новый.
Я не дурак и не беру то, что не хочу
Потому что у меня есть другая девушка,
Другая девушка.
Она слаще всех девушек и
Я встречал довольно многих.
Никто во всем мире не может
Делай то, что она может.
И поэтому я говорю вам, что на этот раз вам лучше остановиться
Потому что у меня есть другая девушка,
Другая девушка
Кто будет любить меня до конца,
Во что бы то ни стало
Она всегда будет моим другом.
Я не хочу говорить, что я был
Несчастлив с тобой.
Но с сегодняшнего дня я видел
Кто-то новый.
Я не дурак и не беру то, что не хочу
Потому что у меня есть другая девушка,
Другая девушка, другая девушка