Перевод текста песни Lovers Paradise - The Coral

Lovers Paradise (оригинал)

Oh come with me
To a lover’s paradise
Where all the stars shine bright
Oh, won’t you come with me?
Oh come with me
Your carriage, it waits my dear
A million miles and we’ll be near
Oh, won’t you come with me?
Oh come with me
To where the button bows, the fancy ties
Something’s special in your eyes
Oh, won’t you come with me?
In the winter or the summer time, or fall
We’ll have a bore…
Just call and fly to a lover’s paradise
Call and fly to a lover’s paradise

Рай для влюбленных (перевод)

О, пойдем со мной
В рай для влюбленных
Где все звезды сияют ярко
О, ты не пойдешь со мной?
О, пойдем со мной
Твоя карета, она ждет, моя дорогая
Миллион миль, и мы будем рядом
О, ты не пойдешь со мной?
О, пойдем со мной
Там, где луки пуговицы, причудливые галстуки
Что-то особенное в ваших глазах
О, ты не пойдешь со мной?
Зимой или летом или осенью
Нам будет скучно…
Просто позвони и лети в рай для влюбленных
Звони и лети в рай для влюбленных