Перевод текста песни Outside My Window - The Coral

Outside My Window (оригинал)

Outside my window
There’s a house where the shadows roam
In my past I have been there
Spoke your name to a thousand ghosts
I have cried for you
Just to heal my faith
Felt the cold wind blow
Through the blood in my veins
Outside my window
There’s a place that I used to know
In a time when I walked this world alone
Outside my window
At night I see you
A distant face in a darkened room
In good time I wonder
If I forget, could I forgive you
I have kissed your lies
Just to seal my fate
I have dreamed my death
At the palace gates
Outside my window
There’s a place that I used to know
In a time when I walked this world alone
Outside my window
I have counted all
Of these precious things
Felt them float through me
Like the blood of kings
Outside my window
There’s a place that I used to know
In a time when I walked this world alone
Outside my window
Outside my window
Outside my window
Outside my window

За Моим Окном (перевод)

За моим окном
Есть дом, где бродят тени
В моем прошлом я был там
Назови свое имя тысяче призраков
я плакала за тебя
Просто чтобы исцелить мою веру
Почувствовал дуновение холодного ветра
Сквозь кровь в моих венах
За моим окном
Есть место, которое я знал
В то время, когда я шел по этому миру один
За моим окном
Ночью я вижу тебя
Далекое лицо в затемненной комнате
В свое время интересно
Если я забуду, могу ли я простить тебя
Я поцеловал твою ложь
Просто чтобы решить мою судьбу
Мне приснилась моя смерть
У дворцовых ворот
За моим окном
Есть место, которое я знал
В то время, когда я шел по этому миру один
За моим окном
я посчитала все
Из этих драгоценных вещей
Почувствовал, как они плывут сквозь меня.
Как кровь королей
За моим окном
Есть место, которое я знал
В то время, когда я шел по этому миру один
За моим окном
За моим окном
За моим окном
За моим окном