Перевод текста песни Reaching out for a Friend - The Coral

Reaching out for a Friend (оригинал)

Reaching out to find a friend
In a world where the troubles never seem to mend
I’m reaching out for a friend
People walking in the sun
Lost in fear or lost in love
When the rain falls down
It falls on everyone
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Drawing circles in the sand
Trying hard to understand
How the dreams we hold
They slip right through our hands
Another day in another life
I see it all with my own eyes
When it all comes around
The truth outweighs a lie
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Some people talk like they know everything
Some act like they just don’t believe
Others they try and make you feel ashamed
But most don’t practice what they preach
Reaching out to find a friend
In a world where the troubles never seem to end
Oh here I go again
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
I’m reaching out for a friend

Тянется к другу (перевод)

Как найти друга
В мире, где проблемы, кажется, никогда не исправляются
Я обращаюсь к другу
Люди, идущие на солнце
Потерянный в страхе или потерянный в любви
Когда дождь падает
Это падает на всех
Я протягиваю руку, я протягиваю руку другу
Да, я протягиваю руку, я протягиваю руку другу
Рисование кругов на песке
Пытаюсь понять
Как мечты, которые мы держим
Они проскальзывают прямо через наши руки
Еще один день в другой жизни
Я вижу все это своими глазами
Когда все это происходит
Правда перевешивает ложь
Я протягиваю руку, я протягиваю руку другу
Да, я протягиваю руку, я протягиваю руку другу
Некоторые люди говорят так, как будто все знают
Некоторые действуют так, как будто они просто не верят
Другие пытаются заставить вас стыдиться
Но большинство не практикуют то, что они проповедуют
Как найти друга
В мире, где проблемы никогда не заканчиваются
О, я снова иду
Я протягиваю руку, я протягиваю руку другу
Да, я протягиваю руку, я протягиваю руку другу
Я протягиваю руку, я протягиваю руку другу
Я обращаюсь к другу