Перевод текста песни Misery - The Comfort

Misery (оригинал)

We’re living in this world of haze and it needs to change
I haven’t felt anything for days
Who’s to blame for this malaise?
I need people that feel the same
I need to know this is not okay
I’m going far away and I might never come back
I’ve been drinking death till I have nothing left
Is this my best?
I just want to see the light inside my chest
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
We’re living in this world of grey
We’re drifting away
From the lives we’re meant to lead
No one’s got anything to say
Tell yourself it’s okay that there’s not a better way
You don’t want to leave this life but you know that you can’t stay
And lately I feel the need to grow
'Cause I’m tired of feeling alone
The Mother taught me all I need I already own
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
I don’t want to live
I don’t want to live
I don’t want to live in misery
I don’t want to live
I don’t want to live
I don’t want to live in misery
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need

Нищета (перевод)

Мы живем в этом туманном мире, и он должен измениться
Я ничего не чувствовал в течение нескольких дней
Кто виноват в этом недомогании?
Мне нужны люди, которые чувствуют то же самое
Мне нужно знать, что это не нормально
Я ухожу далеко и, возможно, никогда не вернусь
Я пил смерть, пока у меня ничего не осталось
Это мое лучшее?
Я просто хочу увидеть свет в своей груди
Покажи мне, как увидеть свет внутри меня
Покажи мне, как увидеть любовь, которая мне нужна, нам нужна
Покажи мне, как увидеть свет внутри меня
Покажи мне, как увидеть любовь, которая мне нужна, нам нужна
Мы живем в этом сером мире
Мы уходим
Из жизни, которую мы должны вести
Никто не может ничего сказать
Скажите себе, что это нормально, что нет лучшего способа
Ты не хочешь уходить из этой жизни, но знаешь, что не можешь остаться
И в последнее время я чувствую необходимость расти
'Потому что я устал чувствовать себя одиноким
Мать научила меня всему, что мне нужно, у меня уже есть
Покажи мне, как увидеть свет внутри меня
Покажи мне, как увидеть любовь, которая мне нужна, нам нужна
Покажи мне, как увидеть свет внутри меня
Покажи мне, как увидеть любовь, которая мне нужна, нам нужна
я не хочу жить
я не хочу жить
Я не хочу жить в нищете
я не хочу жить
я не хочу жить
Я не хочу жить в нищете
Покажи мне, как увидеть свет внутри меня
Покажи мне, как увидеть любовь, которая мне нужна, нам нужна
Покажи мне, как увидеть свет внутри меня
Покажи мне, как увидеть любовь, которая мне нужна, нам нужна