Перевод текста песни Love & Other Drugs - The Comfort

Love & Other Drugs (оригинал)

I’ve watched you leave so many times and it never gets easier
The distance could consume us but our love keeps things clear
I need your love, I need your love
'Cause I’m not sure if I’m enough
To keep the rain from falling down
And washing away the solid ground
It’s a cold world and I want to keep you warm
But how do I love you when my head is a storm?
I’ve got a little voice inside my head trying to tear me down
I need your love, I need your love
'Cause I’m not sure if I’m enough
To keep the rain from falling down
And washing away the solid ground

Любовь и Другие Наркотики (перевод)

Я видел, как ты уходишь так много раз, и это никогда не становится легче
Расстояние может поглотить нас, но наша любовь сохраняет ясность
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Потому что я не уверен, достаточно ли мне
Чтобы дождь не падал
И смывая твердую землю
Это холодный мир, и я хочу согреть тебя
Но как я люблю тебя, когда в голове буря?
У меня в голове тихий голос, который пытается сломить меня
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Потому что я не уверен, достаточно ли мне
Чтобы дождь не падал
И смывая твердую землю