Перевод текста песни Little Games - The Colourist, Yeasayer

Little Games (оригинал)

I saw you messin' around
We were down, the times were rough
But was the light that you found
On the other side enough?
What did I do so wrong?
You lied and led me on
Was I your hit and run?
Left for dead and now you’re gone
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
Holdin' in so much you could drown
When you knew that times were tough
But I’ve had enough with you down
With your hands facing up
What did I do so wrong?
You lied and led me on
Was I your hit and run?
Left for dead and now you’re gone
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
With all these little games
I feel you far, too far away
Would you need to, need to stay
I’m feeling far away (So far from seeing)
Why would you even stay?
(You're so deceiving)
I’m feeling far away (So far from seeing)
Why would you even stay?
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
With all these little games

Маленькие игры (перевод)

Я видел, как ты возился
Мы были подавлены, времена были тяжелыми
Но был ли свет, который вы нашли
С другой стороны достаточно?
Что я сделал не так?
Ты солгал и подвел меня
Я был твоим наездом?
Оставленный умирать, и теперь ты ушел
О, мы собирались
Ты бросил меня обратно
Я доверял тебе
Вы снова отказались от него
Мы собирались
Так далеко от всех этих маленьких игр
Держишься так сильно, что можешь утонуть
Когда вы знали, что времена были тяжелыми
Но мне было достаточно с тобой вниз
Руки вверх
Что я сделал не так?
Ты солгал и подвел меня
Я был твоим наездом?
Оставленный умирать, и теперь ты ушел
О, мы собирались
Ты бросил меня обратно
Я доверял тебе
Вы снова отказались от него
Мы собирались
Так далеко от всех этих маленьких игр
Со всеми этими маленькими играми
Я чувствую тебя далеко, слишком далеко
Вам нужно, нужно остаться
Я чувствую себя далеко (пока не вижу)
Зачем тебе вообще оставаться?
(Ты такой обманчивый)
Я чувствую себя далеко (пока не вижу)
Зачем тебе вообще оставаться?
О, мы собирались
Ты бросил меня обратно
Я доверял тебе
Вы снова отказались от него
Мы собирались
Так далеко от всех этих маленьких игр
О, мы собирались
Ты бросил меня обратно
Я доверял тебе
Вы снова отказались от него
Мы собирались
Так далеко от всех этих маленьких игр
Со всеми этими маленькими играми