Перевод текста песни Yes Yes - The Colourist

Yes Yes (оригинал)

My love is of course love
Anybody who tells you differently
They’ll lie to confuse you
They’ll do anything to take you from me
Yes yes, they’ve been jealous
Of the time spent between you and me
They’ve been talking, even plotting
Of a way they could steal you from me
Of a way they could steal you from me
Of a way they could steal you from me
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing
This time may be the last time that I see you
Just believe in me, don’t be leaving me
I’ll do anything to keep you with me
Don’t be fooled by the words of deceit
Keep it in from falling out, don’t let them talk me down
As a way they could steal you from me
As a way they could steal you from me
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing
Take my hand
You’re slipping, it’s so dark out where you’re trying to walk
But you’ve been talking
Like life is rushing past while we’re just sitting tight
But nothing’s going to change until you look inside (Nooo)
Nothing’s going to change until you look inside
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing

Да Да (перевод)

Моя любовь, конечно, любовь
Любой, кто говорит вам по-другому
Они будут лгать, чтобы запутать вас
Они сделают все, чтобы забрать тебя у меня
Да да, они завидовали
Из времени, проведенного между вами и мной
Они говорили, даже замышляли
В какой-то степени они могли украсть тебя у меня.
В какой-то степени они могли украсть тебя у меня.
В какой-то степени они могли украсть тебя у меня.
Вы были внизу, внизу в течение многих дней
Но поиск другого ничего не исправит
Вы были внизу, внизу в течение многих дней
Но поиск другого ничего не исправит (Неееет)
Поиск другого ничего не исправит
На этот раз может быть последний раз, когда я тебя вижу
Просто верь в меня, не покидай меня
Я сделаю все, чтобы ты был со мной
Не ведитесь на обманные слова
Держите его внутри от выпадения, не позволяйте им уговорить меня
Чтобы они могли украсть тебя у меня.
Чтобы они могли украсть тебя у меня.
Вы были внизу, внизу в течение многих дней
Но поиск другого ничего не исправит
Вы были внизу, внизу в течение многих дней
Но поиск другого ничего не исправит (Неееет)
Поиск другого ничего не исправит
Возьми мою руку
Ты соскальзываешь, так темно там, где ты пытаешься идти
Но ты говорил
Как будто жизнь проносится мимо, а мы просто сидим
Но ничего не изменится, пока ты не заглянешь внутрь (Неееет)
Ничего не изменится, пока вы не заглянете внутрь
Вы были внизу, внизу в течение многих дней
Но поиск другого ничего не исправит
Вы были внизу, внизу в течение многих дней
Но поиск другого ничего не исправит (Неееет)
Поиск другого ничего не исправит