Перевод текста песни When I'm Away - The Colourist

When I'm Away (оригинал)

Living’s too short
You are the watch while time is ticking
I forgot how fast we move
Let’s be efficient
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
And when I get back
We’ll make up all the time that we’ve been missing
If you’re in a slump
You better fix that posture, won’t be long
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be afraid
I’m more than a shot in the dark
But, baby, I’ve got to know
Before I’ve got to go
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be short-sighted, blindsided
Before I get up, get up and go
Cause I’ve got to know
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
Will you wait for me?
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?

(перевод)

Жизнь слишком коротка
Вы - часы, пока время тикает
Я забыл, как быстро мы движемся
Давайте будем эффективными
Прежде чем мне нужно идти
Прежде чем мне нужно идти
И когда я вернусь
Мы восполним все время, которое нам не хватало
Если у вас спад
Тебе лучше исправить эту позу, это ненадолго
Прежде чем мне нужно идти
Прежде чем мне нужно идти
Лучше подожди, лучше подожди
Лучше подожди меня
Лучше подожди, лучше подожди
Лучше подожди меня
Когда меня нет
Ты будешь всем, о чем я когда-либо думал
Когда я приду домой
Ты будешь всем, о чем я когда-либо говорил
Когда меня нет
Ты будешь петь эту песню, когда думаешь обо мне
Когда я уезжаю, я ухожу
Ты будешь меня ждать?
Если вы верите, если вы верите
Если верите, то покажите
Не бойся
Я больше, чем выстрел в темноте
Но, детка, я должен знать
Прежде чем мне нужно идти
Если вы верите, если вы верите
Если верите, то покажите
Не будьте недальновидными, ослепленными
Прежде чем я встану, вставай и иди
Потому что я должен знать
Прежде чем мне нужно идти
Лучше подожди, лучше подожди
Лучше подожди меня
Лучше подожди, лучше подожди
Лучше подожди меня
Когда меня нет
Ты будешь всем, о чем я когда-либо думал
Когда я приду домой
Ты будешь всем, о чем я когда-либо говорил
Когда меня нет
Ты будешь петь эту песню, когда думаешь обо мне
Когда я уезжаю, я ухожу
Ты будешь меня ждать?
Ты будешь меня ждать?
Ты будешь меня ждать?
Когда меня нет
Ты будешь всем, о чем я когда-либо думал
Когда я приду домой
Ты будешь всем, о чем я когда-либо говорил
Когда меня нет
Ты будешь петь эту песню, когда думаешь обо мне
Когда я уезжаю, я ухожу
Ты будешь меня ждать?
Когда меня нет
Ты будешь всем, о чем я когда-либо думал
Когда я приду домой
Ты будешь всем, о чем я когда-либо говорил
Когда меня нет
Ты будешь петь эту песню, когда думаешь обо мне
Когда я уезжаю, я ухожу
Ты будешь меня ждать?