Перевод текста песни No Need To Worry - Yeasayer

No Need To Worry (оригинал)

Sister won’t you rise with me?
Run 'way from your grave
Father set our house to flame
Please his new family
Brother won’t you steal away?
Dreams of night a play
Father set our house ablaze
Blackened stones, I beg you speak
Of the murderous hand
Words will never sound again
On this shadowland
Blackened sky, I beg you weep
What the day has lost
No one left to weep for us
No need to worry
We’ll get some jewelry for your momma
No need to worry
We’ll get some jewelry for your momma
No need to worry
We’ll get some jewelry for your momma
(Seen as a ghost)

Не Нужно Беспокоиться (перевод)

Сестра, ты не встанешь со мной?
Беги от своей могилы
Отец поджег наш дом
Пожалуйста, его новая семья
Брат, ты не украдешь?
Мечты о ночи пьеса
Отец поджег наш дом
Почерневшие камни, я умоляю вас говорить
Кровавой руки
Слова никогда не будут звучать снова
В этой стране теней
Почерневшее небо, я прошу тебя плакать
Что потерял день
Никто не оставил плакать о нас
Не нужно беспокоиться
Мы купим украшения для твоей мамы
Не нужно беспокоиться
Мы купим украшения для твоей мамы
Не нужно беспокоиться
Мы купим украшения для твоей мамы
(В виде призрака)