Перевод текста песни Ecstatic Baby - Yeasayer

Ecstatic Baby (оригинал)

Loving you is my only religion
Being with you is an easy decision
And there ain’t nothin'
That I can do
My love, my love is true
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
Fill me up from head to toe with elation
And the, thought of you makes me shudder with vibration
And there ain’t nothin'
That I can do
My love, my love is true
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
Oh you can be my medicine
And take away the hurting
And if you say you need me then
I’ll shoulder all the burden
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon

Восторженный Ребенок (перевод)

Любить тебя - моя единственная религия
Быть с тобой – легкое решение
И нет ничего
Что я могу сделать
Моя любовь, моя любовь верна
Потому что я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну
Я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну
Наполни меня восторгом с головы до ног
И мысль о тебе заставляет меня содрогаться от вибрации
И нет ничего
Что я могу сделать
Моя любовь, моя любовь верна
Потому что я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну
Я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну
О, ты можешь быть моим лекарством
И забери боль
И если ты скажешь, что я тебе нужен, тогда
Я возьму на себя все бремя
Потому что я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну
Я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну
Я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну
Я в восторге, детка
Когда я с тобой
я кружусь по кругу
Прыжки через луну