Перевод текста песни Romancing - The Colourist

Romancing (оригинал)

We can leave what you want, in the middle of the night
I’ll paint a picture of whatever you like
This painted fog is as clear as light
Grab your shoes, dust the floor
I’ll leave it up to you
We could kiss in the rain
Or throw a party for two
Runnin' round with friends 'til the morning
I don’t mind as long as I’m with you
Grab my hand, we could dance
We could stir up the crowd
Laugh with friends over this
I don’t care when or how
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
And as long as I’m with you
I flow so fast
I’m still waking up with thoughts of lust
And I nearly fell like a trip
When we woke up, remembered how we stayed up
And danced the night away
Grab your shoes, dust the floor
I’ll leave it up to you
We could kiss in the rain
Or throw a party for two
Runnin' round with friends 'til the morning
I don’t mind as long as I’m with you
Grab my hand, we could dance
We could stir up the crowd
Laugh with friends over this
I don’t care when or how
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
And as long as I’m with you
Don’t see the past
When I’m with you, I feel so fast
The trees and us, like the forest is parting for us
And I don’t care if I don’t sleep at all
My eyes are wide when I am with you
I’m feel in love, can we win in it oh oh oh
Always a chance when we’re taking it oh oh oh
Tonight, yeah, we’re living it up
As long as I’m with you
Grab my hand, we could dance
We could stir up the crowd
Laugh with friends over this
I don’t care when or how
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
And as long as I’m with you
Grab your kiss as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here
Just as long as you’re here

Романтика (перевод)

Мы можем оставить то, что вы хотите, посреди ночи
Я нарисую все, что вам нравится
Этот нарисованный туман так же ясен, как свет
Хватай свою обувь, вытирай пол
Я оставлю это на ваше усмотрение
Мы могли бы целоваться под дождем
Или устроить вечеринку на двоих
Бегать с друзьями до утра
Я не против, пока я с тобой
Возьми меня за руку, мы могли бы танцевать
Мы могли бы расшевелить толпу
Посмеяться над этим с друзьями
Мне все равно, когда и как
Пока ты здесь
Пока ты здесь
И пока я с тобой
Я теку так быстро
Я все еще просыпаюсь с мыслями о похоти
И я чуть не упал, как поездка
Когда мы проснулись, вспомнили, как мы не спали
И танцевал всю ночь напролет
Хватай свою обувь, вытирай пол
Я оставлю это на ваше усмотрение
Мы могли бы целоваться под дождем
Или устроить вечеринку на двоих
Бегать с друзьями до утра
Я не против, пока я с тобой
Возьми меня за руку, мы могли бы танцевать
Мы могли бы расшевелить толпу
Посмеяться над этим с друзьями
Мне все равно, когда и как
Пока ты здесь
Пока ты здесь
И пока я с тобой
Не видеть прошлого
Когда я с тобой, я чувствую себя так быстро
Деревья и мы, как лес расстается для нас
И мне все равно, если я вообще не сплю
Мои глаза широко раскрыты, когда я с тобой
Я влюблен, можем ли мы победить в этом, о, о, о
Всегда есть шанс, когда мы им пользуемся, о, о, о
Сегодня вечером, да, мы живем
Пока я с тобой
Возьми меня за руку, мы могли бы танцевать
Мы могли бы расшевелить толпу
Посмеяться над этим с друзьями
Мне все равно, когда и как
Пока ты здесь
Пока ты здесь
И пока я с тобой
Возьми свой поцелуй, пока ты здесь
Пока ты здесь
Пока ты здесь
Пока ты здесь
Пока ты здесь
Пока ты здесь
Пока ты здесь