Перевод текста песни Miss Texas 1967 - The Colourfield

Miss Texas 1967 (оригинал)

In a house
On a hill
By a lake
Lives a great mistake
Looks a lot like me
Looks for company
Finds it hard to please
Those who love him
I look out on a funny world
At funny people
They come and talk and say they’re pleased to meet me
Then walk away and say they just don’t need me
But my oh my
If I touch the sky
Will the clouds roll by
And show me heaven?
Give me time
And I’ll wait in line
If you’ll help me find
Miss Texas 1967
I’ve got friends
Well, one or two
But not like you
Especially you
Could kill me with a kiss
You know my one and only wish
Is to look into your eyes
And rise above you
I’m waiting for a magic moment
That never happens
I’m gonna wait until I hear you breathing
You know I’ll wait until my heart
Stops beating
Tell me why
If a bird can fly
And a dog run wild
My arms and legs are tied up tight
Through sleepless nights
Come and blow my mind
Miss Texas 196…
But my oh my
If I touch the sky
Will the clouds roll by
And show me heaven?
Give me time
And I’ll wait in line
If you’ll help me find
Miss Texas 196…
Tell me why
If a bird can fly
And a dog run wild
My arms and legs are tied up tight
Through sleepless nights
So come and blow my mind
Miss Texas 1967
In a house
On a hill
By a lake
Lives a great mistake
Looks a lot like me

Miss Texas 1967 (перевод)

В доме
На холме
У озера
Живет большой ошибкой
Очень похож на меня
Ищет компанию
Трудно угодить
Те, кто любит его
Я смотрю на забавный мир
У веселых людей
Они приходят, разговаривают и говорят, что рады познакомиться со мной.
Затем уйти и сказать, что я им просто не нужен
Но боже мой
Если я коснусь неба
Будут ли облака катиться
И показать мне небо?
Дай мне время
И я буду ждать в очереди
Если вы поможете мне найти
Мисс Техас 1967
у меня есть друзья
Ну, один или два
Но не так, как ты
Особенно ты
Может убить меня поцелуем
Ты знаешь мое единственное желание
Смотреть тебе в глаза
И подняться над тобой
Я жду волшебного момента
Этого никогда не бывает
Я подожду, пока не услышу твое дыхание
Ты знаешь, я подожду, пока мое сердце
Перестает биться
Скажи мне почему
Если птица может летать
И собака одичала
Мои руки и ноги связаны туго
Сквозь бессонные ночи
Приди и взорви мой разум
Мисс Техас 196…
Но боже мой
Если я коснусь неба
Будут ли облака катиться
И показать мне небо?
Дай мне время
И я буду ждать в очереди
Если вы поможете мне найти
Мисс Техас 196…
Скажи мне почему
Если птица может летать
И собака одичала
Мои руки и ноги связаны туго
Сквозь бессонные ночи
Так что приходите и взорвите мой разум
Мисс Техас 1967
В доме
На холме
У озера
Живет большой ошибкой
Очень похож на меня