Перевод текста песни Faint Hearts - The Colourfield

Faint Hearts (оригинал)

Brave worlds can be spoken
But bones will still be broken
We’re heading out to cloud coo koo land
Waiting like virginal lambs
Face are armoured in the varner
I’ve seen you dreaming of a beautiful life
Where people are equal and nice
And it makes me take my heart in my hand
To question your foolish demands 'cause
Brave worlds can be spoken
But bones will still be broken
You see yourselves as soldiers
With flowers in your holsters
Will all this wishful thinking
Save your ship from sinking
Now it’s bed time up on cloud coo koo land
And the faint hearts are dreaming of plans
Patiently waiting for the spark to ignite
With the promise of making things right
But your actions must speed
So they travel in light
So don’t think with me
On your fantasy flight
Your brave worlds can be spoken
But bones will still be broken

Faint Hearts (перевод)

О смелых мирах можно говорить
Но кости все равно будут сломаны
Мы отправляемся в облачную землю
Ожидание, как девственные ягнята
Лицо бронировано в варнере
Я видел, как ты мечтаешь о красивой жизни
Где люди равны и хороши
И это заставляет меня взять свое сердце в руки
Чтобы поставить под сомнение ваши глупые требования, потому что
О смелых мирах можно говорить
Но кости все равно будут сломаны
Вы видите себя солдатами
С цветами в кобурах
Будет ли все это принятие желаемого за действительное
Спасите свой корабль от затопления
Теперь пора спать на облачной земле
И малодушные мечтают о планах
Терпеливо ожидая, пока зажжется искра
С обещанием все исправить
Но ваши действия должны ускориться
Так что они путешествуют в свете
Так что не думай со мной
В полете вашей фантазии
О ваших смелых мирах можно говорить
Но кости все равно будут сломаны