Перевод текста песни Heart Of America - The Colourfield

Heart Of America (оригинал)

The sun spangled morning
That wakes up the city
With sidewalks all glitter and gold
I sit on the edge of my bed
Hoping that something
Will take me down to tinsel town road
And I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
And I scream for the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside
Yesterday the thorn of misfortune was bleeding you
And nobody shared your ups and your downs
But tomorrow, somebody somewhere will love you
'Cos the love that you lost
Is the luck that we found
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
The dreamboat a sailing out yonder
Is calling us
We can’t stay afloat any longer
We’re falling
Let’s be dreamers and sail upon it
Let’s believe and live out our promises
Deep in the heart of America
Where it sparkles with neon and stars
We’ll keep reaching out for a miracle
'Cos no one will care or know who we are
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
I scream on the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside

Heart Of America (перевод)

Солнечное утро с блестками
Это пробуждает город
С тротуарами, блестящими и золотыми
Я сижу на краю своей кровати
Надеясь, что что-то
Отвезет меня на городскую дорогу из мишуры
И я мечтаю о сердце Америки
Где огни горят так ярко
И я кричу о сердце Америки
С широко открытыми глазами и тоской внутри
Вчера шип беды кровоточил тебя
И никто не разделял твоих взлетов и падений
Но завтра кто-то где-то полюбит тебя
«Потому что любовь, которую ты потерял
Удача, которую мы нашли
Пойдем найдем сердце Америки
Мы штурмуем тюрьму и бросаем ключи
Давайте сделаем то, что они делают на картинке
Снести заборы
Поставьте детскую площадку
И освободить себя
Лодка мечты плывет туда
Звонит нам
Мы больше не можем оставаться на плаву
мы падаем
Давайте будем мечтателями и поплывем на нем
Давайте верить и выполнять наши обещания
Глубоко в сердце Америки
Где сверкает неоном и звездами
Мы будем продолжать стремиться к чуду
«Потому что никто не будет заботиться или знать, кто мы
Пойдем найдем сердце Америки
Мы штурмуем тюрьму и бросаем ключи
Давайте сделаем то, что они делают на картинке
Снести заборы
Поставьте детскую площадку
И освободить себя
Я мечтаю о сердце Америки
Где огни горят так ярко
Я кричу в сердце Америки
С широко открытыми глазами и тоской внутри