| Well I
| ну я
|
| Sat around on the 15th floor
| Сидел на 15 этаже
|
| Amongst the factory clouds
| Среди заводских облаков
|
| Feeling free to fall
| Чувство свободы падать
|
| With a twisted, burning, bending head
| С искривленной, горящей, гнутой головой
|
| The police cruised by
| Полиция промчалась мимо
|
| The sky turned red
| Небо стало красным
|
| I moved away from the barricades
| Я отошел от баррикад
|
| Where people hung their heads in shame
| Где люди повесили головы от стыда
|
| I kissed goodbye to an ugly youth
| Я попрощался с уродливым юношей
|
| Leapt off the world and followed you
| Спрыгнул с мира и последовал за тобой
|
| The sweetest sight
| Самое сладкое зрелище
|
| Was burning bright
| Горел ярким
|
| In your eyes
| В твоих глазах
|
| You took my hand
| Ты взял меня за руку
|
| And led me to
| И привел меня к
|
| A magic sign
| Волшебный знак
|
| And we found love on a stained glass plate
| И мы нашли любовь на витражной пластине
|
| You touched my head and gave me faith
| Ты коснулся моей головы и дал мне веру
|
| And said I must be strong in this world of hate
| И сказал, что я должен быть сильным в этом мире ненависти
|
| You kissed my lips and took my breath away
| Ты поцеловал меня в губы и у меня перехватило дыхание
|
| Well we soldiered on for 15 days
| Ну, мы продержались 15 дней
|
| And met a million people on our way
| И встретили миллион человек на нашем пути
|
| We held their hands to steal their land
| Мы держали их за руки, чтобы украсть их землю
|
| And turned our bibles into building plans
| И превратил наши Библии в планы строительства
|
| We gave them beads and a TV set
| Мы подарили им бусы и телевизор
|
| And turned their babies into fighting men
| И превратили своих детей в бойцов
|
| We took no blame for the lives we lost
| Мы не брали на себя вину за жизни, которые мы потеряли
|
| Because we did it all in the name of god
| Потому что мы сделали все это во имя бога
|
| The greatest thing
| Самая большая вещь
|
| Was a newborn king
| Был новорожденным королем
|
| With a million by his side
| С миллионом рядом с ним
|
| We were high on prayers
| Мы были полны молитв
|
| Climbing golden stairs
| Восхождение по золотой лестнице
|
| When we took the magic ride | Когда мы совершили волшебную поездку |
| And we found love on a stained glass plate
| И мы нашли любовь на витражной пластине
|
| You touched my head, you gave me faith
| Ты коснулся моей головы, ты дал мне веру
|
| And said I must be strong in this world of hate
| И сказал, что я должен быть сильным в этом мире ненависти
|
| You kissed my lips and took my breath away
| Ты поцеловал меня в губы и у меня перехватило дыхание
|
| We found love on a golden day
| Мы нашли любовь в золотой день
|
| You touched my head, you gave me faith
| Ты коснулся моей головы, ты дал мне веру
|
| And said I must be strong in this world of hate
| И сказал, что я должен быть сильным в этом мире ненависти
|
| You kissed my lips and took my breath away
| Ты поцеловал меня в губы и у меня перехватило дыхание
|
| Took my breath away
| У меня перехватило дыхание
|
| You touched my head
| Ты коснулся моей головы
|
| And gave me faith
| И дал мне веру
|
| You said I must be strong
| Ты сказал, что я должен быть сильным
|
| In this world of hate
| В этом мире ненависти
|
| So kiss my lips and take my breath away
| Так что поцелуй меня в губы и переведи дыхание
|
| Kiss my lips and take my breath away | Поцелуй меня в губы и переведи дыхание |