Перевод текста песни Seal of Approval - The Code

Seal of Approval (оригинал)

It seems like our whole life, gets wasted watching others lives
As we sit, watch, and obey, our aspirations fade to gray
Why are we so afraid, to make up our own minds
Each and everyday, KNOW, that this choice is yours
The is choice is yours to make, choose your path
It’s in the marketplace on the magazines
It’s on your living room on your TV screen
It’s the car you drive its the clothes you wear
How much money you have or how you cut your hair
Born into bought, caught up in games
Brainwashed and taught to think the same
It’s not what’s inside, don’t you know
It’s the human need for approval
It’s just a fix to face another day
Such a stupid game we humans play, wake up and live your life!
Why does it matter what they say, why does it matter what they think
They’re only doing what they’re told, in the end we’re all the same
We don’t have to play this game
We’re taught to color in the lines, express our thoughts
But never question this our decline…
Just consume what they prescribe to you, to face another day
Alone… searching for approval, playing the whore… open your eyes
Realize that this game doesn’t count for shit

Печать официального утверждения (перевод)

Кажется, что вся наша жизнь тратится впустую, наблюдая за чужими жизнями.
Пока мы сидим, смотрим и повинуемся, наши стремления становятся серыми
Почему мы так боимся, чтобы принять решение
Каждый день ЗНАЙ, что это твой выбор
Выбор за вами, выберите свой путь
Это на торговой площадке в журналах
Это в вашей гостиной на экране вашего телевизора
Это машина, которую ты водишь, это одежда, которую ты носишь
Сколько у вас денег или как вы стрижете волосы
Рожденный в купленном, вовлеченном в игры
Промыли мозги и научили думать так же
Это не то, что внутри, разве ты не знаешь
Это человеческая потребность в одобрении
Это просто исправление, чтобы встретить другой день
В такую ​​глупую игру мы, люди, играем, просыпайтесь и живите своей жизнью!
Почему так важно, что они говорят, почему важно, что они думают
Они делают только то, что им говорят, в конце концов, мы все одинаковы
Нам не нужно играть в эту игру
Нас учат раскрашивать линии, выражать свои мысли
Но никогда не подвергайте сомнению этот наш упадок…
Просто принимайте то, что вам прописывают, чтобы встретить новый день
В одиночестве... в поисках одобрения, играя в шлюху... открой глаза
Поймите, что эта игра не считается дерьмом