Перевод текста песни Same People - The Code

Same People (оригинал)

I won’t let you hurt me;
can’t make me scared
Even if you’re powerful and everybody else is
I won’t let you push me into a corner
Even if my back’s against the wall, I’ll be victorious
Never will I let you get the upper hand
I’ll be fighting for a meaning—rising like a phoenix
If I… find her brave-er
Find her brave
Find her brave-er
Find her brave
If I… find her brave-er
Find her brave
Find her brave-er (find her brave)
Find her brave
We can turn the tables, see who’s who
So now that things are equal ain’t now tellin' what is gonna come
Time rests for no one—that's what they say
So like every second counts, I won’t let 'em tick away
Never will I let you get the upper hand
I’ll be fighting for a meaning—rising like a phoenix
If I… find her brave-er
Find her brave
Find her brave-er
Find her brave
If I… find her brave-er
Find her brave
Find her brave-er (find her brave)
Find her brave
If I…
The greatest gift of wisdom that we ever were told… in time…
If I…

Те Же Люди (перевод)

я не позволю тебе причинить мне боль;
не могу меня испугать
Даже если вы сильны, а все остальные
Я не позволю тебе загнать меня в угол
Даже если я буду спиной к стене, я одержу победу
Я никогда не позволю тебе одержать верх
Я буду бороться за смысл, возвышаясь, как феникс.
Если я… найду ее храбреца
Найдите ее смелой
Найдите ее храбреца
Найдите ее смелой
Если я… найду ее храбреца
Найдите ее смелой
Найди ее храбреца (найди ее храбреца)
Найдите ее смелой
Мы можем перевернуть столы, посмотреть, кто есть кто
Итак, теперь, когда все стало равным, теперь нельзя сказать, что произойдет
Время не останавливается ни для кого — так говорят
Так что каждая секунда на счету, я не позволю им тикать
Я никогда не позволю тебе одержать верх
Я буду бороться за смысл, возвышаясь, как феникс.
Если я… найду ее храбреца
Найдите ее смелой
Найдите ее храбреца
Найдите ее смелой
Если я… найду ее храбреца
Найдите ее смелой
Найди ее храбреца (найди ее храбреца)
Найдите ее смелой
Если я…
Величайший дар мудрости, о котором нам когда-либо говорили... вовремя...
Если я…