Перевод текста песни Resign - The Click Five

Resign (оригинал)

I wanna be your Hollywood
I could be your movie star
You misunderstood
Who you really think you are
I want to be your dollar bills
I could be your shopping mall
I’ll be your diet pills
I won’t stand to watch you fall
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Don’t wanna be your plastic doll
I feel like I caught up in a race
You can’t break the fall
I won’t let you go to waste
You want to be designer clothes
It’s a vain conspiracy
Your routine overdose
Doesn’t mean a thing to me
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love
Resign
(Won't she resign?)
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love tonight

Уходить в отставку (перевод)

Я хочу быть твоим Голливудом
Я мог бы быть твоей кинозвездой
Ты не понял
Кто вы действительно думаете, что вы
Я хочу быть вашими долларовыми купюрами
Я мог бы быть твоим торговым центром
Я буду твоими таблетками для похудения
Я не вынесу смотреть, как ты падаешь
В отставку
Откажитесь от этих блуждающих глаз
И проснись с моей любовью сегодня вечером
Не хочу быть твоей пластиковой куклой
Я чувствую, что попал в гонку
Вы не можете сломать падение
Я не позволю тебе пропадать зря
Вы хотите быть дизайнером одежды
Это напрасный заговор
Ваша обычная передозировка
Ничего не значит для меня
В отставку
Откажитесь от этих блуждающих глаз
И проснись с моей любовью
В отставку
(Не уйдет ли она в отставку?)
Откажитесь от этих блуждающих глаз
И проснись с моей любовью сегодня вечером
В отставку
(Вы не уйдете в отставку?)
Откажитесь от этих блуждающих глаз
(Вы не уйдете в отставку?)
И проснись с моей любовью
В отставку
(Вы не уйдете в отставку?)
Откажитесь от этих блуждающих глаз
(Вы не уйдете в отставку?)
И проснись с моей любовью
В отставку
(Вы не уйдете в отставку?)
Откажитесь от этих блуждающих глаз
(Вы не уйдете в отставку?)
И проснись с моей любовью сегодня вечером