Перевод текста песни My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) - The Click Five

My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) (оригинал)

«I got a cell phone, trampoline, a year’s worth of magazine
I even got a new pair of chucks
I got a surfboard, swimming pool, a Mustang convertible
Still I didn’t get enough
I got everything I wanted on my list
Except for one thing that I missed
(Just a kiss)
My girlfriend forgot me this Christmas day…
I got her earrings, chocolate, spa gift certificates
Waited a couple hours in line
I got her makeup, teddy bears, even bought her underwear
Now I’m down to my last dime
She got everything she wanted on her list
Except for one thing that she missed
(Just a kiss)
My girlfriend forgot me this Christmas day

Моя Подруга (Забыла Меня На Это Рождество) (перевод)

«У меня есть мобильный телефон, батут, журнал на год
У меня даже есть новая пара патронов
У меня есть доска для серфинга, бассейн, кабриолет "Мустанг"
Тем не менее я не получил достаточно
Я получил все, что хотел, в своем списке
За исключением одной вещи, которую я пропустил
(Только поцелуй)
Моя девушка забыла меня в этот рождественский день…
Я получил ее серьги, шоколад, подарочные сертификаты на спа
Прождал пару часов в очереди
Я купил ей косметику, плюшевых мишек, даже нижнее белье купил
Теперь я до последней копейки
Она получила все, что хотела, в своем списке
За исключением одной вещи, которую она пропустила
(Только поцелуй)
Моя девушка забыла меня в этот рождественский день