Перевод текста песни Flipside - The Click Five

Flipside (оригинал)

It’s been a long long time
Since everything was cool
I should have seen it coming
But I guess I’m not the only fool
There’s something growing on the outside
And too much missing on the inside
Should I waste my time and let you lead me on and on and on and on
Waiting for the day when I’m complete without you
I’m doing what I can to let you be
Making sure there’s nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside
I’ve got a bruised up heart but I’m still hanging on
I should take it easy but I’m still gonna get around
There’s something growing on the outside
And too much missing on the inside
Should I waste my time when everything is done and done and over done?
Waiting for the day when I’m complete without you
I’m doing what I can to let you be
Making sure there’s nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside
I’ll see you on the flipside
Nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
Waiting for the day when I’m complete
I’m doing what I can to let you be
Nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside

Обратная сторона (перевод)

Это было очень давно
Так как все было круто
Я должен был предвидеть это
Но я думаю, что я не единственный дурак
Снаружи что-то растет
И слишком многого не хватает внутри
Должен ли я тратить свое время и позволять тебе вести меня дальше и дальше и дальше и дальше
В ожидании дня, когда я буду без тебя
Я делаю все, что могу, чтобы позволить тебе быть
Убедитесь, что снаружи ничего не видно
Что-то умирает внутри
я все еще сломлен
Но я свободен
Увидимся на обратной стороне
У меня разбито сердце, но я все еще держусь
Я должен успокоиться, но я все равно обойдусь
Снаружи что-то растет
И слишком многого не хватает внутри
Должен ли я тратить свое время, когда все сделано, сделано и переделано?
В ожидании дня, когда я буду без тебя
Я делаю все, что могу, чтобы позволить тебе быть
Убедитесь, что снаружи ничего не видно
Что-то умирает внутри
я все еще сломлен
Но я свободен
Увидимся на обратной стороне
Увидимся на обратной стороне
Ничего не видно снаружи
Что-то умирает внутри
Жду дня, когда я закончу
Я делаю все, что могу, чтобы позволить тебе быть
Ничего не видно снаружи
Что-то умирает внутри
я все еще сломлен
Но я свободен
Увидимся на обратной стороне