Перевод текста песни Just the Girl - The Click Five

Just the Girl (оригинал)

She’s cold and she’s cruel
But she knows what she’s doin'
She pushed me in the pool
At our last school reunion
She laughs at my dreams
But I dream about her laughter
Strange as it seems
She’s the one I’m after
(Chorus):
Cause she’s bittersweet
She knocks me off of my feet
And I cant help myself, I don’t want anyone else
She’s a mystery
She’s too much for me But I keep coming back for more
She’s just the girl I’m lookin' for
She can’t keep a secret
For more than an hour
She runs on one-hundred proof attitude power
And the more she ignores me The more I adore her
What can I do?
I’d do anything for her
(Chorus):
Cause she’s bittersweet
She knocks me off of my feet
And I cant help myself, I don’t want anyone else
She’s a mystery
She’s too much for me But I keep comin' back for more
She’s just the girl I’m lookin' for
And when she sees it’s me On her caller I.D.
She won’t pick up the phone
She’d rather be alone
But I can’t give up just yet
Cause every word she’s ever said
Still ringin' in my head
Still ringin' in my head
She’s cold and she’s cruel
But she knows what she’s doin'
Knows just what to say
So my whole day is ruined
(Chorus X2):
Cause she’s bittersweet
She knocks me off of my feet
And I cant help myself, I don’t want anyone else
She’s a mystery
She’s too much for me But I keep comin' back for more
Oh, I keep comin' back for more
She’s just the girl I’m lookin' for
Just the girl I’m lookin' for
I’m looking for (X3)
Just the girl I’m looking for

Только Девушка (перевод)

Она холодная и жестокая
Но она знает, что делает
Она толкнула меня в бассейн
На нашей последней школьной встрече
Она смеется над моими мечтами
Но я мечтаю о ее смехе
Как ни странно
Она та, за кем я
(Хор):
Потому что она горько-сладкая
Она сбивает меня с ног
И я не могу с собой поделать, я не хочу никого другого
Она загадка
Она слишком много для меня, но я продолжаю возвращаться к большему
Она просто девушка, которую я ищу
Она не может хранить секреты
Больше часа
Она работает на стопроцентной силе отношения
И чем больше она меня игнорирует, тем больше я ее обожаю
Что я могу сделать?
Я бы сделал все для нее
(Хор):
Потому что она горько-сладкая
Она сбивает меня с ног
И я не могу с собой поделать, я не хочу никого другого
Она загадка
Она слишком много для меня, но я продолжаю возвращаться к большему
Она просто девушка, которую я ищу
И когда она видит, что это я на ее идентификаторе вызывающего абонента.
Она не берет трубку
Она предпочла бы быть одна
Но я пока не могу сдаться
Потому что каждое слово, которое она когда-либо говорила
Все еще звенит в моей голове
Все еще звенит в моей голове
Она холодная и жестокая
Но она знает, что делает
Знает, что сказать
Так что весь мой день испорчен
(Припев X2):
Потому что она горько-сладкая
Она сбивает меня с ног
И я не могу с собой поделать, я не хочу никого другого
Она загадка
Она слишком много для меня, но я продолжаю возвращаться к большему
О, я продолжаю возвращаться за добавкой
Она просто девушка, которую я ищу
Просто девушка, которую я ищу
Я ищу (X3)
Просто девушка, которую я ищу