Перевод текста песни Catch Your Wave - The Click Five

Catch Your Wave (оригинал)

In the middle of the night
That’s when you caught my eye
I chased you round in memories
Through the breeze and the trees and you tease me
But hey
The clock’s turning around
And you’re still playing these games
It’s such a waste to bring me down, down, down
Don’t bring me down, 'cause…
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
When I turned sixteen
That’s when I started to dream
I chased you round in memories
Through the breeze and the trees and you tease me
But hey
Well, every princess has her knight
And I’m still in it for the fight
Not giving in, I’m gonna win, win, win
I’m gonna win, cause…
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
I’m never gonna let you go
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
I’ll never let you go
Alright

Поймай Свою Волну (перевод)

Посреди ночи
Вот когда ты поймал мой взгляд
Я преследовал тебя в воспоминаниях
Через ветер и деревья, и ты дразнишь меня
Но эй
Часы поворачиваются
И ты все еще играешь в эти игры
Это такая трата, чтобы сбить меня с ног, вниз, вниз
Не подведи меня, потому что…
Эй, девочка, я хочу поймать твою волну
Эй, девочка, я хочу уйти с тобой
Эй, девочка, у тебя есть отлив
Эй, девочка, эй, девочка, я не хочу тебя отпускать
Когда мне исполнилось шестнадцать
Вот когда я начал мечтать
Я преследовал тебя в воспоминаниях
Через ветер и деревья, и ты дразнишь меня
Но эй
Ну, у каждой принцессы есть свой рыцарь
И я все еще готов к бою
Не сдаваясь, я выиграю, выиграю, выиграю
Я выиграю, потому что…
Эй, девочка, я хочу поймать твою волну
Эй, девочка, я хочу уйти с тобой
Эй, девочка, у тебя есть отлив
Эй, девочка, эй, девочка, я не хочу тебя отпускать
Я никогда не отпущу тебя
Эй, девочка, я хочу поймать твою волну
Эй, девочка, я хочу уйти с тобой
Эй, девочка, у тебя есть отлив
Эй, девочка, эй, девочка, я не хочу тебя отпускать
Эй, девочка, я хочу поймать твою волну
Эй, девочка, я хочу уйти с тобой
Эй, девочка, у тебя есть отлив
Эй, девочка, эй, девочка, я не хочу тебя отпускать
Эй, девочка, эй, девочка, я не хочу тебя отпускать
Я никогда не отпущу тебя
Хорошо