Перевод текста песни El Relampago - The Chieftains, Ry Cooder, Lila Downs

El Relampago (оригинал)

Relàmpago en el viento trae mucha electricidad
Relàmpago en el viento trae mucha electricidad
Acabame de querer si me tienes voluntad
Acabame de querer si me tienes voluntad
Ya viene relampagueando y el lucero no aparece
Ya viene relampagueando y el lucero no aparece
Y acabame de querer porque aqui nos amanece
Y acabame de querer porque aqui nos amanece
Ya me voy porque amanece ya los gallos menudean
Ya me voy porque amanece ya los gallos menudean
No quiero que me conozcan ni contigo que me vean
No quiero que me conozcan ni contigo que me vean

молния (перевод)

Молния на ветру приносит много электричества
Молния на ветру приносит много электричества
Просто люби меня, если я буду
Просто люби меня, если я буду
Он уже мигает, а звездочка не появляется
Он уже мигает, а звездочка не появляется
И ты просто любил меня, потому что здесь нас осенило
И ты просто любил меня, потому что здесь нас осенило
Я ухожу сейчас, потому что рассвет и петухи в изобилии
Я ухожу сейчас, потому что рассвет и петухи в изобилии
Я не хочу, чтобы они знали меня или с тобой, чтобы увидеть меня
Я не хочу, чтобы они знали меня или с тобой, чтобы увидеть меня