Перевод текста песни Can't Find the Time - The Chicharones

Can't Find the Time (оригинал)

Can’t find the time, so where’d it go?
What exactly happened in the minutes of to-now?
Woke up an owl, went up and down rollercoasters before i learned how to fly,
gaining momentum creeping on the hills of time
On the hill of times horizons line starts to rise and shine as far away as the
rays that blaze these eyes of mine
It took tanatian razor blades and planes to take the time to get awake to
realize theres to life than what you provide
There isn’t much to say
so excuse don’t come into play
so you won’t stay alone
until your friends start running away
you’re always running
so come on come one
Consider me a kid just putting you on
and every single time i see you it seems like you’re singing the same old,
lame old song
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time
And if you don’t mean, then don’t say it
even if you disguise it, you can’t help betray it,
if you love it, then you leave it alone,
and if you hate it, you enslave it and make it your own
its a dagger in the heart you find a scrape at the bone
automated heartache attach sleeping pill to
right through the night, and sleep deep,
despite the creeping feeling i’ve end up with nothing to write
But you say you haven’t got the time
and the years, they slip away
you don’t know where they go
and it seems like yesterday
and your hair, it starts to grey
and your memories start to fade
and you don’t know where they go
and you can’t remember yesterday
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time
And you don’t know anything
how you got your fingerprints all over everything
its at my fingertips
but I have to finish this
when i ask you «what is this that we holding on to as myth» when I’m closing a
casket,
what color is your grief?
is a blackened soul you hide that’s underneath your
skin the consequence of common sense coming crashing in
life gets busy and lately it seems i’m neglecting the things most important to
me
just trying to eat, not trying to get caught up in the drama by keeping my
karma good, my karma stays sharp, master the art of smooth talking,
and beat rocking, and gots to keep hopping, not topping the pop charts,
but its not sloppy, and i heard a change in these carbon copies,
and i’m a nerve away from a whole bottle of rotten
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time

Не могу Найти Время (перевод)

Не могу найти время, так куда оно делось?
Что именно произошло в минутах сейчас?
Проснулся совой, покатался на американских горках, пока не научился летать,
набирает обороты, ползет по холмам времени
На холме горизонтов времен линия начинает подниматься и сиять так далеко, как
лучи, которые пылают в этих моих глазах
Потребовались танатские лезвия и самолеты, чтобы проснуться
понять, что есть жизнь, чем то, что вы предоставляете
Нечего сказать
так что извините, не вступайте в игру
так что ты не останешься один
пока твои друзья не начнут убегать
ты всегда бежишь
так что давай, давай
Считайте меня ребенком, который просто надевает вас
и каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что ты поешь одно и то же,
отстойная старая песня
и вы говорите, что не можете найти время
но тебе нечего делать
и ты не умеешь танцевать,
и те книги, которые вы должны прочитать,
и ты не усвоил, что жизнь тяжела,
но вы, вероятно, поняли дрейф,
и вы видите, что еще осталось сделать?
давай, у нас нет целого дня,
Вы говорите, что не можете найти время
И если ты не имеешь в виду, то не говори этого
даже если ты замаскируешь его, ты не сможешь не предать его,
если ты любишь это, то оставь это в покое,
а если ненавидишь, то порабощаешь и делаешь своим
это кинжал в сердце ты найдешь царапину на кости
автоматизированная сердечная боль прикрепляет снотворное к
всю ночь и спать крепко,
несмотря на ползучее чувство, что мне нечего писать
Но вы говорите, что у вас нет времени
и годы, они ускользают
вы не знаете, куда они идут
и кажется, что вчера
и твои волосы начинают седеть
и ваши воспоминания начинают исчезать
и вы не знаете, куда они идут
и ты не можешь вспомнить вчерашний день
и вы говорите, что не можете найти время
но тебе нечего делать
и ты не умеешь танцевать,
и те книги, которые вы должны прочитать,
и ты не усвоил, что жизнь тяжела,
но вы, вероятно, поняли дрейф,
и вы видите, что еще осталось сделать?
давай, у нас нет целого дня,
Вы говорите, что не можете найти время
И ты ничего не знаешь
как у тебя везде отпечатки пальцев
это у меня под рукой
но я должен закончить это
когда я спрашиваю вас «за что мы держимся как за миф», когда я закрываю
шкатулка,
какого цвета твое горе?
это почерневшая душа, которую ты прячешь под своим
кожа последствие обрушения здравого смысла
жизнь становится занятой, и в последнее время кажется, что я пренебрегаю вещами, наиболее важными для
меня
просто пытаюсь есть, не пытаясь втянуться в драму, сохраняя
карма хорошая, моя карма остается острой, овладей искусством гладкой речи,
и бить рок, и должен продолжать прыгать, не занимая первые места в поп-чартах,
но это не небрежно, и я слышал изменение в этих копиях,
и я нерв далеко от целой бутылки тухлой
и вы говорите, что не можете найти время
но тебе нечего делать
и ты не умеешь танцевать,
и те книги, которые вы должны прочитать,
и ты не усвоил, что жизнь тяжела,
но вы, вероятно, поняли дрейф,
и вы видите, что еще осталось сделать?
давай, у нас нет целого дня,
и вы говорите, что не можете найти время
но тебе нечего делать
и ты не умеешь танцевать,
и те книги, которые вы должны прочитать,
и ты не усвоил, что жизнь тяжела,
но вы, вероятно, поняли дрейф,
и вы видите, что еще осталось сделать?
давай, у нас нет целого дня,
Вы говорите, что не можете найти время