Перевод текста песни You're A Big Girl Now - The Charlatans

You're A Big Girl Now (оригинал)

All the people gather round
And see the sun set high
Leaders and your disused milk
Will quietly pass you by
What will it be
My melody can set you free
I know you’d rather be with us
Than be with them today
I could be alone with you
While all the pretty people
Watch the years go by
And in your free world
You will sail on
Ooh, you’re a big girl now
You’re a big girl now
I see her through jet pilot eyes
Mysterious and thin
Like a raven breakin' free
From the towers that keep you in
What a scene it is to see
I’d love to have you round
I will be alone with you
I would wait out on the streets
Watching wheels go by
And with your freedom
You will sail on
Ooh, You’re a big girl now
You’re a big girl now

Ты Уже Большая Девочка (перевод)

Все люди собираются вокруг
И увидеть, как солнце садится высоко
Лидеры и ваше неиспользованное молоко
Тихо пройдёт мимо тебя
Что это будет
Моя мелодия может освободить тебя
Я знаю, ты предпочел бы быть с нами.
Чем быть с ними сегодня
Я мог бы быть наедине с тобой
Пока все красивые люди
Смотри, как идут годы
И в вашем свободном мире
Вы будете плыть дальше
О, ты уже большая девочка
Ты уже большая девочка
Я вижу ее глазами пилота реактивного самолета
Таинственный и тонкий
Как ворон, вырвавшийся на свободу
Из башен, которые держат вас в
Что это за сцена, чтобы увидеть
Я бы хотел, чтобы ты был рядом
я буду наедине с тобой
Я бы подождал на улицах
Наблюдая за проезжающими колесами
И с вашей свободой
Вы будете плыть дальше
О, ты уже большая девочка
Ты уже большая девочка