Перевод текста песни Bad Days - The Charlatans

Bad Days (оригинал)

I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
There’s a death cloud hanging
over You
It’s been too long since I told You
You’re no friend of mine
Playing dead under the covers, I don’t feel like ever waking up Playing dead under the covers, I don’t feel like ever making up Oh We could never be desperate
I feel
So much younger than yesterday
I get these bad days baby
I just don’t know
I’m in my own world honey
I don’t know
And You can play me In a world of fools
Cause You know that You’re no friend of mine
I get these bad dreams lately
I just don’t know
You have a death cloud hanging
over You
It’s been a long time since I told You
You’re no friend of mine
Oh We Could be end love
Oh Younger than yesterday

Плохие Дни (перевод)

Я получаю эти плохие дни, детка
я просто не знаю
Я в своем собственном мире, дорогая
Я не знаю
И ты можешь разыграть меня В мире дураков
Потому что ты знаешь, что ты мне не друг
В последнее время мне снятся эти плохие сны
я просто не знаю
Облако смерти висит
над вами
Прошло слишком много времени с тех пор, как я сказал Тебе
Ты мне не друг
Я получаю эти плохие дни, детка
я просто не знаю
Я в своем собственном мире, дорогая
Я не знаю
И ты можешь разыграть меня В мире дураков
Потому что ты знаешь, что ты мне не друг
В последнее время мне снятся эти плохие сны
я просто не знаю
Облако смерти висит
над вами
Прошло слишком много времени с тех пор, как я сказал Тебе
Ты мне не друг
Притворяясь мертвым под одеялом, мне не хочется просыпаться Притворяясь мертвым под одеялом, мне не хочется когда-либо придумывать О, мы никогда не сможем отчаиваться
Я чувствую
Так намного моложе, чем вчера
Я получаю эти плохие дни, детка
я просто не знаю
Я в своем собственном мире, дорогая
Я не знаю
И ты можешь разыграть меня В мире дураков
Потому что ты знаешь, что ты мне не друг
В последнее время мне снятся эти плохие сны
я просто не знаю
У вас висит облако смерти
над вами
Прошло много времени с тех пор, как я сказал Тебе
Ты мне не друг
О, мы могли бы положить конец любви
О моложе, чем вчера