Перевод текста песни My Beautiful Friend - The Charlatans

My Beautiful Friend (оригинал)

My Beautiful Friend
I will pay attention don’t say this is the end
I find it hard to describe you
To point and discover you
Could I tell you once again
O my beautiful friend
Let me sleep and I will feed you when your hungry
Forever live inside of me Through the holes in the pockets of my clothes
High, as high as an angel
I will stand there beside you
Love is all we need
O my beautiful friend
O my beautiful friend
I swear I adore you
Ain’t no woman deep enough
I don’t know how we made it this far dear
Without losing atleast an ear
I could leave us, I could leave us a painting
Our lives are-a-changing
I couldn’t and I wouldn’t want to change you
Don’t you know it I can save you
I will do all of this on my very own
My Beautiful Friend
My beautiful Friend
(can I ask you) do you ever get this feeling
When it’s hard to carry on

Мой Прекрасный Друг (перевод)

Мой красивый друг
Я обращу внимание, не говори, что это конец
Мне трудно описать тебя
Чтобы указать и обнаружить вас
Могу ли я сказать вам еще раз
О мой прекрасный друг
Дай мне поспать, и я накормлю тебя, когда ты будешь голоден
Навсегда живи внутри меня Сквозь дырки в карманах моей одежды
Высокий, высокий, как ангел
Я буду стоять рядом с тобой
Любовь это все, что нужно
О мой прекрасный друг
О мой прекрасный друг
Клянусь, я обожаю тебя
Разве нет женщины достаточно глубоко
Я не знаю, как мы зашли так далеко, дорогой
Не потеряв хотя бы слух
Я мог бы оставить нас, я мог бы оставить нам картину
Наша жизнь меняется
Я не мог и не хотел бы изменить тебя
Разве ты не знаешь, что я могу спасти тебя
Я сделаю все это сам
Мой красивый друг
Мой красивый друг
(могу ли я спросить вас) у вас когда-нибудь возникало это чувство
Когда трудно продолжать