Перевод текста песни Plastic Machinery - The Charlatans

Plastic Machinery (оригинал)

I too feel the plastic machinery
I know it’s hard to be accepted
Our life is just like a dream to me
At times it’s good to be rejected
So let’s just run, even if only in our heads
Leave all of this behind, unless we could stand still
It’s not that we have no interest
It’s not that we don’t think it’s worth it
Oh wait, I’m such an idiot
My shoulders find this hard to take it
You can’t tell me, tonight if not this time
Your thoughts don’t need, don’t need to be combined
I feel it too
This broken world
There is no second chance
Our bags unfold
Don’t be part of the machinery
I know it’s hard to be accepted
Our life is just like a dream to me
At times it’s good to be rejected
So let’s just run, even if only in our heads
Leave all of this behind, unless we could stand still
Oh this machine, still working in our heads
Oh this machine, still working in our heads

Пластиковые машины (перевод)

Я тоже чувствую пластиковые машины
Я знаю, что это трудно принять
Наша жизнь для меня как сон
Иногда хорошо быть отвергнутым
Так что давайте просто побежим, пусть даже только в наших головах
Оставьте все это позади, если только мы не сможем стоять на месте
Дело не в том, что у нас нет интереса
Дело не в том, что мы не думаем, что оно того стоит.
Ой, подождите, я такой идиот
Моим плечам трудно это вынести.
Ты не можешь сказать мне, сегодня вечером, если не в этот раз
Ваши мысли не нужно, не нужно объединять
я тоже это чувствую
Этот сломанный мир
Второго шанса нет
Наши сумки разворачиваются
Не будьте частью механизма
Я знаю, что это трудно принять
Наша жизнь для меня как сон
Иногда хорошо быть отвергнутым
Так что давайте просто побежим, пусть даже только в наших головах
Оставьте все это позади, если только мы не сможем стоять на месте
О, эта машина, все еще работающая в наших головах
О, эта машина, все еще работающая в наших головах