Перевод текста песни Just When You're Thinkin' Things Over - The Charlatans

Just When You're Thinkin' Things Over (оригинал)

Just when you’re thinkin' things over,
And you need a set of vows,
And all your friends seem disappointed,
To see the sun going down
And when the sweetness you’re saving is all the sweetness you doubt.
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it right you don’t follow the line
Find of the sun.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Ooh!
I found you soaking in liquid
I found you there in your robe,
Ain’t no hands big enough to save us,
I got the vibe I’m coming home.
I see you close down the windows,
I see you burn down your throne.
Yeah!
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah I you do it right
You don’t follow the line find the sun.
I’m coming home.
Ride out where do you come from,
Kick up go find your love,
I ain’t knockin' all you’ve done.
Just when you’re thinkin' things over,
Oh yeah you found your set of vows,
And all your friends feel disappointed,
'Cause they’re not your friends now,
And all the books that you’ve been through seem too sad to you now,
I’m coming home,
You look good when your heart is on fire,
It’s a matter of taste yeah!
You do it fine you don’t follow the line find the sun,
Where you coming from lady.
Yeah!
I’m coming home,
I wanna build my Rome and get high but I can’t find my matches,
And when you rap me you drive me to say this,
Hey love I can’t sing anymore,
I’m coming home.

Как Раз Когда Ты Все Обдумываешь (перевод)

Просто, когда вы обдумываете вещи,
И вам нужен набор клятв,
И все твои друзья кажутся разочарованными,
Чтобы увидеть, как солнце садится
И когда сладость, которую вы спасаете, — это вся сладость, в которой вы сомневаетесь.
Я иду домой,
Ты хорошо выглядишь, когда твое сердце горит,
Дело вкуса, да!
Вы делаете это правильно, вы не следуете линии
Находка солнца.
Ох!
Ох!
Ох!
Ох!
Я нашел тебя пропитанным жидкостью
Я нашел тебя там в твоей одежде,
Разве нет рук достаточно больших, чтобы спасти нас,
У меня появилось ощущение, что я возвращаюсь домой.
Я вижу, ты закрываешь окна,
Я вижу, ты сжигаешь свой трон.
Ага!
Я иду домой,
Ты хорошо выглядишь, когда твое сердце горит,
Это дело вкуса, да, я делаю это правильно
Вы не следуете линии найти солнце.
Я иду домой.
Уезжай, откуда ты родом,
Вставай, найди свою любовь,
Я не осуждаю все, что ты сделал.
Просто, когда вы обдумываете вещи,
О да, ты нашел свой набор клятв,
И все твои друзья разочарованы,
Потому что теперь они тебе не друзья,
И все книги, через которые ты прошёл, кажутся тебе теперь слишком грустными,
Я иду домой,
Ты хорошо выглядишь, когда твое сердце горит,
Дело вкуса, да!
Ты делаешь это хорошо, ты не следуешь за линией, найди солнце,
Где вы идете от леди.
Ага!
Я иду домой,
Я хочу построить свой Рим и подняться кайфом, но не могу найти спичек,
И когда ты читаешь мне рэп, ты заставляешь меня сказать это,
Эй, любовь, я больше не могу петь,
Я иду домой.