Перевод текста песни You Cross My Path - The Charlatans

You Cross My Path (оригинал)

I don’t think you quite know who I am
I am the son of loyalty I hope you understand
I don’t think you quite know who I am oh
I am the sum of everything I don’t want you to understand
You cross my path I’ll take you down
You bloodied me with howling hands
The wretched games the tortured souls
The flowing scarves the debutantes
The crushing blows the sordid scenes
But what you did was so obscene
I will ride again and I’ll take you down like that
You will die up there alone, I’ll take you down like that
You think about me everyday
You dream of ways to keep your evil thoughts at bay
You think about me everyday
You dream of ways to keep your sick-o thoughts at bay
You cross my path I’ll take you down
You bloodied me with howling hands
The wretched games the tortured souls
The flowing scarves the debutantes
The crushing blows the sordid scenes
But what you did was so obscene
I will rise again and I’ll take you down like that
You will die up there alone, I’ll take you down like that
I will sail into your kingdom, be the sound of the abyss could be the sound of
your own voice, be the sound of your first kiss
I am the sound of Iraq, I am the sound of the red sea, I am the force of the
almighty
I am the sound of your own dreams
You cross my path I’ll take you down
You bloodied me with howling hands
The wretched games the tortured souls
The flowing scarves the debutantes
The crushing blows the sordid scenes
But what you did was so obscene
I will ride again and I’ll take you down like that
You will die up there alone, I’ll take you down like that
I will die for no one I will cry for no one
You will die up there alone you will die up there alone
I’ll get you I’ll get you

Ты Переходишь Мне Дорогу (перевод)

Я не думаю, что ты знаешь, кто я
Я сын верности, надеюсь, ты понимаешь
Я не думаю, что ты совсем знаешь, кто я, о
Я сумма всего, что я не хочу, чтобы ты понял
Ты перейдешь мне дорогу, я тебя убью
Ты окровавил меня воющими руками
Несчастные игры измученные души
Струящиеся шарфы дебютанток
Сокрушительные удары грязных сцен
Но то, что ты сделал, было настолько непристойным
Я снова поеду, и я тебя вот так спущу
Ты умрешь там один, я так тебя убью
Ты думаешь обо мне каждый день
Вы мечтаете о способах удержать свои злые мысли в страхе
Ты думаешь обо мне каждый день
Вы мечтаете о способах держать свои больные мысли в страхе
Ты перейдешь мне дорогу, я тебя убью
Ты окровавил меня воющими руками
Несчастные игры измученные души
Струящиеся шарфы дебютанток
Сокрушительные удары грязных сцен
Но то, что ты сделал, было настолько непристойным
Я снова поднимусь, и я убью тебя вот так
Ты умрешь там один, я так тебя убью
Я поплыву в твое королевство, пусть звук бездны может быть звуком
твой собственный голос, будь звуком твоего первого поцелуя
Я шум Ирака, Я шум Красного моря, Я сила
всемогущий
Я звук твоих собственных снов
Ты перейдешь мне дорогу, я тебя убью
Ты окровавил меня воющими руками
Несчастные игры измученные души
Струящиеся шарфы дебютанток
Сокрушительные удары грязных сцен
Но то, что ты сделал, было настолько непристойным
Я снова поеду, и я тебя вот так спущу
Ты умрешь там один, я так тебя убью
Я ни за кого не умру, я ни за кого не буду плакать
Ты умрешь там один ты умрешь там один
я тебя достану я тебя достану