Перевод текста песни When The Lights Go Out In London - The Charlatans

When The Lights Go Out In London (оригинал)

For all of us the world is a hound
For all others there’s never a frown
To the leaders who try as they might
Dabble dabble here as high as the night
When the lights go out in London
The crowds will disappear
I’ll be there for your tomorrows tonight
I look into the eyes of a man in this barren land
I look to my sweet and say quietly
'Hold my hand'
In our hearts we
We know what we like in this battle scene
Please be sweet and be bright
When the lights go out in London
The crown will disappear
I’ll be there for your tomorrows tonight
I look into the eyes of a man in this barren land
I look to my sweet and say quietly
'Hold my hand'
For all of us the world is a hound
For all others there’s never a frown
To the leaders who try as they might
Hug me to sleep as I die in the night
When the lights go out in London
The crown will disappear
I’ll be there for your tomorrows tonight
I look into the eyes of a man in this barren land
I look to my sweet and say quietly
'Hold my hand'
Take my hand now
Take my hand now
Take my hand now
In this barren land

Когда В Лондоне Гаснет Свет (перевод)

Для всех нас мир — гончая
Для всех остальных никогда не хмурится
Лидерам, которые стараются изо всех сил
Балуйтесь здесь так высоко, как ночь
Когда в Лондоне гаснет свет
Толпы исчезнут
Я буду рядом с тобой сегодня вечером
Я смотрю в глаза человеку на этой бесплодной земле
Я смотрю на свою милую и тихо говорю
'Держи меня за руку'
В наших сердцах мы
Мы знаем, что нам нравится в этой батальной сцене
Пожалуйста, будь милой и яркой
Когда в Лондоне гаснет свет
Корона исчезнет
Я буду рядом с тобой сегодня вечером
Я смотрю в глаза человеку на этой бесплодной земле
Я смотрю на свою милую и тихо говорю
'Держи меня за руку'
Для всех нас мир — гончая
Для всех остальных никогда не хмурится
Лидерам, которые стараются изо всех сил
Обними меня, чтобы уснуть, пока я умираю ночью
Когда в Лондоне гаснет свет
Корона исчезнет
Я буду рядом с тобой сегодня вечером
Я смотрю в глаза человеку на этой бесплодной земле
Я смотрю на свою милую и тихо говорю
'Держи меня за руку'
Возьми меня за руку сейчас
Возьми меня за руку сейчас
Возьми меня за руку сейчас
В этой бесплодной земле