Перевод текста песни When I Wonder - The Charlatans

When I Wonder (оригинал)

I just realised the soft breath inside of her
The warm sounds vibrate in her
Lamenting as I prefer
I just realised the secrets inside of her
Words that I want to hear
Descending when you are near
When I wonder, I feel just the same as you
Saving money for a rainy day
When I feel I don’t have much to say
Now I wonder why I miss her
When I close my eyes I feel no pain
I just want to hear your voice again
I just realised I can’t keep up with her
A cold voice inside of her, what has become of her?
I can’t talk about the nice things you do without
What could I want from she
My whole life in front of me
When I wonder, I am not the same as you
Saving money for a rainy day
I don’t feel I have much to say
I feel hunger, I feel younger
Emanations imminent, your torment is evident
I just realised, I held on to a feeling
You say I’m all messed up
(I'm all tired out by your moves)
Excite me as you approve
When I wonder, I feel just the same as you
Saving money for a rainy day
When I feel I don’t have much to say
Now I wonder why I miss her
When I close my eyes I feel no pain
I just want to mourn your voice again

Когда Я Задаюсь Вопросом (перевод)

Я только что осознал мягкое дыхание внутри нее
Теплые звуки вибрируют в ней
Оплакивая, как я предпочитаю
Я только что понял секреты внутри нее
Слова, которые я хочу услышать
Спускаясь, когда ты рядом
Когда мне интересно, я чувствую то же, что и ты
Откладывание денег на черный день
Когда я чувствую, что мне нечего сказать
Теперь мне интересно, почему я скучаю по ней
Когда я закрываю глаза, я не чувствую боли
Я просто хочу снова услышать твой голос
Я только что понял, что не могу угнаться за ней
Холодный голос внутри нее, что с ней стало?
Я не могу говорить о хороших вещах, которые ты делаешь без
Что я мог хотеть от нее
Вся моя жизнь передо мной
Когда мне интересно, я не такой, как ты
Откладывание денег на черный день
Я не чувствую, что мне есть что сказать
Я чувствую голод, я чувствую себя моложе
Эманации неизбежны, ваши мучения очевидны
Я только что понял, я держался за чувство
Вы говорите, что я все испортил
(Я устал от твоих движений)
Возбуждай меня, когда ты одобряешь
Когда мне интересно, я чувствую то же, что и ты
Откладывание денег на черный день
Когда я чувствую, что мне нечего сказать
Теперь мне интересно, почему я скучаю по ней
Когда я закрываю глаза, я не чувствую боли
Я просто хочу снова оплакать твой голос